Мне жаль тебя, или Океан остывших желаний (Ларина) - страница 161

Мадлен недоверчиво хмыкнула.

И тут к ним подошла шаманка и снова что-то сказала Ли Амаду. Тот кивнул и перевел:

— Она говорит, что перед тем, как мы примем участие в обряде, нам нужно очиститься, совершить очистительное омовение.

— И где, интересно, мы здесь возьмем воду? — пожала плечами Мадлен.

— Она говорит, что вон за тем кустарником расположен водоем. И там можно искупаться, — продолжал переводить доктор Ли Амаду и от себя добавил: — Пошли, и правда, искупаемся. Легче станет.

— А как же мы без купальников… — начала было Лиза, но Мадлен тут же ее перебила:

— Нагишом, детка, нагишом! Ты же не на средиземноморском курорте, а в Африке! Ты же видишь, что здесь топлес — форма одежды. Я только, жалко, топ-лес походить не могу. Еще испугаются негритята.

— Если вы стесняетесь, — сказал доктор Ли Амаду, — мы с Джоном можем отвернуться.

— Да ладно, все свои! — махнула рукой Мадлен.

— Нет, лучше пусть отвернутся, — заявила, покраснев, Лиза.

— Ну, как знаешь, — передернула плечами Мадлен.

— Да отвернемся мы, отвернемся! — успокоил ее Градов.

Шаманка сама довела их до водоема. Это было довольно большое и глубокое озеро. И в сезон дождей оно, конечно, до краев заполнялось водой. А теперь, чтобы добраться до воды, приходилось спускаться с довольно крутого, с высохшими краями, склона.

Шаманка предложила девушкам искупаться вместе. И, оставив на берегу прикрывавшую ее бедра похожую на юбку пеструю тряпку, первой спустилась к воде. За нею последовали Лиза и Мадлен. Поскольку ветра почти не было, озеро напоминало гладкое зеркало, по которому только изредка пробегали искорки ряби. А прямо посреди этого темного зеркала плавала огромная, похожая на репу луна.

Вода была теплой, как парное молоко. Но поскольку воздух уже изрядно остыл, купаться было одно удовольствие. Лиза и Мадлен не только поплавали, но и вымыли волосы.

Когда девушки искупались и оделись, шаманка тоже обернула вокруг бедер пеструю тряпку и позвала Градова с Ли Амаду, которые, усевшись на камни, любовались бархатной африканской ночью.

Мадлен и Лиза переглянулись и направились к камням. Но шаманка тут же что-то требовательно крикнула им вслед.

— Она говорит, что в кусты сейчас идти опасно, — перевел Ли Амаду. — Вот-вот сюда на водопой начнут собираться дикие звери.

Шаманка произнесла несколько фраз. Все с интересом посмотрели на доктора и тот перевел:

— Это озеро они называют Большим оком. Это око главного духа их предков. И когда дух указывает, кого принести в жертву, именно здесь происходит великое искупительное жертвоприношение.