Голос девушки выбил все мысли из моей головы. То есть, не голос, а слова, которые она произнесла:
– Кажется, я знаю, кто вы.
И Отум, вздрогнув, вонзился в нее взглядом (если мне хотелось увидеть Отума, выведенного из его обычного состояния сволочного равновесия, то это был тот самый момент).
– Да, я вас видела… где-то… но где? – продолжила девушка, растерянно прикасаясь к своему гладкому лбу, над которым зеленая лента стягивала кудрявые волосы. Ее взгляд поднялся к серому экрану не включенного телевизора, закрепленного на стене. Между бровями возникла тонкая морщинка (я смотрел на девушку так внимательно, будто от ее памяти зависело все мое будущее), затем морщинка разгладилась в озарении, и рот девушки широко раскрылся, открыв внутреннюю, розовую поверхность ее нижней губы, не тронутую золотистой помадой.
– Вы…
– Я пришел сделать покупки, – злобно перебил ее Отум. – Выполняй свои обязанности. Посторонняя болтовня в них не входит.
Вздрогнув, девушка отвернулась от него и потянулась к банкам с кофе. Я ощущал волны нетерпеливого раздражения, исходящие от Отума. Назвав сумму растерянным голосом и с третьей попытки раскрыв полиэтиленовый пакет, девушка начала складывать наши товары.
– С тебя треть, – хмуро сказал мне Отум, с усилием успокаиваясь.
Я полез в рюкзак за деньгами. Расстегнув молнию, я поднял взгляд и увидел, как Отум, развернувшись к прилавку боком, достает из кармана деньги, одновременно – лишь на секунду, но достаточно, чтобы девушка успела заметить – вытягивая из кармана складной нож с костяной ручкой.
У меня в горле все сжалось.
– Ты до утра будешь копаться? – спросил Отум, не глядя на меня.
Я протянул ему деньги. Отум добавил их к своим и, небрежно бросив купюры на прилавок, приказал ледяным тоном:
– Пересчитай.
Девушка взяла деньги и невнимательно пересчитала. Веснушки теперь проступали очень отчетливо на ее побелевшем лице.
– Еще раз, – властно приказал Отум. – Ты могла ошибиться.
Я не сомневался, что он специально изводит ее – в качестве мелкой мести за то, что она чуть его не раскрыла.
Руки девушки заметно дрожали, когда она пересчитывала деньги повторно.
– Все.
– Все, – согласился Отум. – И ты не знаешь, кто я.
– Нет, – пробормотала девушка.
– «Нет» – не знаешь, или «нет» – как выражение несогласия с моим утверждением? – со своей привычной неприятной ухмылкой уточнил Отум.
– Нет – я не знаю, кто вы, – глядя на Отума с испугом, сказала девушка.
– Ты забудешь мое лицо, как только за мной закроется дверь.
– Да, я забуду.
– Пока-пока, – мягко произнес Отум, подцепляя пакет кончиками пальцев.