– Ну-у… – прогудела Агот.
– Да?
– Это бабулин дом!
– Я знаю, – кивнула Флора.
Она вывела Агот наружу, и они уселись перед фермерским домом на скалистый выступ. Сюда не долетал ветер, и солнце внезапно обожгло лицо Флоры, она тут же подумала, что нужно смазывать малышку солнцезащитным кремом, потому что кожа у Агот была белой, как молоко.
– Но твоя бабуля была моей мамой.
Агот немножко подумала над этим.
– Она мама папули!
– Верно, была. И моей мамой она была тоже. Твой папа и я – брат и сестра, вот так.
– Как Дзолдзи и Пепа?
Флора решила, что лучше согласиться с этим заявлением.
– Да, – ответила она. – Точно как Джордж и Пеппа.
Агот свесила ноги с теплого камня.
– А ее здесь нет?
Флора покачала головой.
– А тетя Флова глустит, сто мамули нет?
Девочка задала этот вопрос доверительным тоном.
Флора смотрела на прилив, бившийся о камни под нижним полем.
– Да, – призналась она. – Очень грустит.
Лицо Агот начало кривиться.
– Хочу к мамуле! – загудела она.
Не нужно быть большим знатоком детей, чтобы сообразить: назревают неприятности.
– Все в порядке, – поспешила сказать Флора. – С твоей мамулей все в порядке. Я просто старше ее.
– Мне тли! – заявила Агот.
– Верно. Но я взрослая. Мне больше трех лет. Так что… видишь… ну, все в порядке.
Агот снова сунула в рот большой палец. Флора быстро огляделась в поисках чего-то такого, что могло бы отвлечь ребенка.
– Хочешь бросать камешки?
Агот энергично затрясла головой.
– Хочешь посмотреть на коров?
– Мне нлавяцца свинки!
– У нас нет свинок.
Губы девочки снова задрожали.
– Папуля говолил, бабуля петет петенье! – провозгласила Агот так, словно эта мысль только что пришла ей в голову. И она хитро покосилась на Флору. – Я люблю петенье!
– А тебе приходилось оставаться с дядей Хэмишем? – спросила Флора.
При этом она подумала о легком лимонном печенье, которое пекла мать, о крошечном волшебном печенье и о плотном фруктовом пироге, всегда стоявшем на полке в кладовой. И есть ли в материнской тетради рецепт этого печенья и пирога?
– Пойдем разберемся с этим, – предложила Флора.
Агот, просияв, спрыгнула с камня и схватила Флору за руку, и Флора, совершенно неожиданно для себя, почувствовала от этого удовольствие.
Конечно же, в конце тетради нашлось несколько рецептов печенья. По случаю дней рождения, Рождества и других приятных событий. Думая о коробках с изюмом и сушеными фруктами, которые Эйлид уложила в рюкзак, Флора решила, что сладкое может слегка развеселить Агот. Но Флора так давно не пекла печенья… Впрочем, все необходимое нашлось, и Флора улыбнулась, увидев это. Лепешки. Вот что получится.