– Бабуджем! – дала определение Агот.
Иннес и Флора усмехнулись.
– А где Финтан? – спросила Флора.
Иннес пожал плечами:
– Наверное, в маслодельне. В последнее время он там целыми днями пропадает. Понятия не имею, что он делает. Наверное, ничего хорошего.
– Как ты думаешь, может, мне отнести ему лепешек?
– Подношение мира? – сочувственно улыбнулся Иннес.
– Что, это так заметно? – огорчилась Флора. – Но почему он постоянно на меня нападает?
Иннес снова пожал плечами:
– Дело не в тебе. Он всеми нами недоволен, разве ты не заметила? – Он посмотрел на остывающую гору лепешек. – Лучше оставь с десяток для Хэмиша.
Флора собралась выйти, предоставив Агот возможность болтать с Иннесом. Брамбл тут же поднялся и потащился за ней. Флора почесала его за ухом и удержалась от желания показать язык Иннесу. Этот пес явно испытывал к ней особые чувства.
Флора прошла через открытый двор, где бродили куры и утки. Кур Флора не жаловала, хотя всем, конечно, нравятся их яйца. Что-то неприятное чудилось ей в их глазах-бусинках и в том, как они тучей налетали на уток, воровали у них корм, а после с победоносным видом – и Флоре казалось, что вполне сознательно, – гадили на ступенях крыльца. Иногда, зайдя в дом, Флора вдруг обнаруживала одну из куриц на кушетке, после чего начиналась изрядная суматоха.
Брамбл, совершенно бесполезный в качестве сторожевого пса, всегда затихал при появлении кур – а иначе они пытались клевать его и всячески дразнили. Это были весьма самоуверенные куры.
– Кыш! – прикрикнула Флора, когда куры с подозрением уставились на нее. – Кыш с дороги!
– Не бей кулотек! – раздался басок за спиной Флоры.
Она оглянулась. В дверях стояла Агот, строго смотревшая на нее.
– Если побьёс кулотек, не полутис вкусных яитек! – сообщила девочка.
По ее тону можно было предположить, что она все это уже испытала на собственном опыте.
– Ты права, – согласилась Флора. – Курочек бить нельзя.
Агот просияла, довольная тем, что верно проанализировала ситуацию, а Флора пошла дальше.
Маслодельня стояла справа от дома, на небольшом бугорке, с которого было удобнее спускать воду, и на таком расстоянии, чтобы нетрудно было подъехать грузовичку. По сравнению с серым, элегантным фермерским домом она выглядела техническим сооружением, со стенками из рифленого железа.
С одной стороны находилось очистное отделение, где мать Флоры обычно взбивала масло. Флора со дня приезда не заглядывала сюда. Здесь стоял тяжелый запах, в щели стен задувал холодный ветер. Флоре и в детстве не нравилось это место, оно было холодным и странным, хотя масло Флора любила не меньше, чем все остальные.