— Ты умеешь притворяться, малыш?
— Да, сэр. — В голосе Каидана не было ни капли энтузиазма.
— Это же, — отец повернулся ко мне, — касается и тебя, дочка. Мы запишем тебя в колледж; я рассчитываю, что там ты немедленно окунешься с головой в студенческую жизнь и заработаешь себе имя. А когда почувствуешь желание расслабиться, вспоминай, что случилось с Флинном. — Я опустила глаза. — Нельзя допустить, чтобы его гибель оказалась напрасной. Пусть она навсегда останется предупреждением. Ясно?
— Да, — прошептала я.
— Хорошо. Список наших союзников сейчас еще в процессе формирования. В данный момент я присматриваюсь к сыну Шакса. Не вполне в нем уверен, но в случае успеха это будет ценнейшее приобретение.
Шакс. Повелитель воровства.
Отец поднялся.
— Теперь я вас оставлю, чтобы вы могли попрощаться. У вас есть час. Затем я вернусь и заберу Анну в аэропорт. — Он поцеловал меня в лоб, после чего подошел к Каидану, который так и стоял с опущенной головой. Положил ему руку на плечо, крепко сжал и не отпускал, пока Кай не поднял на него глаза. — Ты неплохой малыш. Теперь я это вижу. Из тебя получится отличный союзник. — Он потрепал Каидана по плечу и вышел.
Некоторое время мы неловко молчали, потом я подошла к Каю и взяла его за кончики пальцев. Он стоял, опустив глаза, и по-моему, не был готов разговаривать. Как и я. Поэтому вместо слов я повела его на кухню, решив, что напоследок приготовлю ему поесть.
Сев на табуретку, он молча наблюдал за моими действиями с выражением глубочайшей печали на лице. Его боль ни на секунду не отпускала меня, пока я засыпала в кастрюльку макароны и ставила подогреваться томатный соус. Когда всё было на плите, я заглянула в холодильник и морозилку.
— Тебе скоро понадобится свежее молоко, — сказала я. — И яиц стоит докупить. Их легко готовить, ты сможешь это делать сам. Обрати внимание — на всех упаковках есть инструкции по приготовлению. Помнишь, я тебе показывала…
— Анна.
Чтобы не расплакаться, я продолжала смотреть на продукты. Тогда Каидан поднялся, отнял мои пальцы от дверцы холодильника, захлопнул его и, повернув меня лицом к себе, крепко обнял. Я прижалась лицом к его груди.
— Прости меня за всё, что тебе пришлось пережить.
— Обо мне не тревожься. Ни в чем из этого нет твоей вины.
— Я должна была догадаться, я ведь всё время чувствовала, что что-то здесь не так. Но мне не приходило в голову, что мой собственный отец… — Я сделала вдох и тяжело сглотнула.
— Теперь все будет по-другому. И мы сумеем справиться. — Он поцеловал меня в макушку, но не разжал руки.