Мимо прошла женщина в парандже. Я бросила на нее мимолетный взгляд — мозг в это время отчаянно искал выход. Думай, думай… И тут на меня снизошло озарение. Решение оказалось гениально простым, оно буквально лежало на поверхности — странно, что я так долго не могла его увидеть. Паранджа! Слава богу, что в Египте это головное покрывало ни у кого не вызывает недоумения и мыслей о терроризме. Я войду в ресторан, надев никаб — в нем меня точно не узнает ни муж, ни сын, ни родная мама. В течение нескольких секунд в голове сформировался окончательный план. Нельзя явиться в “Doreto” одной — это моветон, к тому же по акценту официанты сразу определят, что я иностранка. Значит, черное платье, паранджа и спутник. Главное — все сделать быстро. Неизвестно, сколько времени Саид уже провел там и когда он планирует уходить.
Я снова села в такси и попросила водителя отвезти меня в магазин, где продают абаи[5] и никабы. Минут через десять мы вырулили на небольшую улочку, и таксист ткнул пальцем в одну из вывесок. То, что надо. Я быстро расплатилась и решительно вошла внутрь. Мое появление произвело фурор. Если бы не чрезвычайные обстоятельства, я бы наверняка получила море удовольствия, просто наблюдая за персоналом. Очевидно, девушки славянской внешности появлялись у них нечасто. Я еще подлила масла в огонь.
— Ас-саляму алейкум. Мне нужна черная абая и никаб. Очень быстро, — я говорила по-арабски короткими фразами и старалась выглядеть уверенной.
Продавщицы оставили недопитый чай и бросились ко мне. Буквально за несколько секунд они притащили несколько вешалок. Я померила два платья и, не глядя на цену, выбрала второе. Девушки стали уговаривать меня прикинуть остальные модели — пришлось вновь объяснять, что я очень, очень спешу. Под конец продавщицы зафиксировали на моей голове паранджу. Я глянула на себя в зеркало и ахнула. Да уж, египетский стиль — лучшее средство конспирации.
Я поблагодарила девушек и пошла к кассе.
— Вы не будете это снимать?
В глазах продавщиц читался явный интерес. Интересно, сколько времени они будут вспоминать о визите иностранки, которой срочно понадобились абая и никаб, и строить предположения на ее счет?
— Нет, спасибо, — я натянула платье прямо поверх своей обычной одежды, так что в моих руках не оказалось ничего лишнего — только сумка. Сумка! Вот черт… Саид может опознать меня по ридикюлю. Маловероятно, но вдруг?
Я расплатилась, радуясь, что с утра взяла с собой внушительную сумму. Дурацкая абая стоила весьма недешево. С другой стороны, почему я должна экономить деньги неверного мужа? Пока Саид развлекается, я имею полное право транжирить его средства.