И он пришел обратно к ювелиру.
— Что это ты ни с того ни с сего вернулся? — спросил ювелир.
— Со мной случилось несчастье, — зарыдал тот человек.
— Не плачь, — сказал ему ювелир. — Это все Божий промысел. Оставайся у меня, работай — и заработаешь столько же, сколько у тебя было.
А он — что он мог поделать? Он остался у ювелира еще на три года и заработал снова свои деньги. Полную коробку. Он сделал новую медную коробку и наполнил ее деньгами до краев, так же как наполнил первую. И сказал ювелиру:
— Я еще хотел бы получить кольцо, такое же, как первое.
— Хорошо, оставайся еще на три месяца.
— Останусь.
Он сделал кольцо и забрал его со счастливым сердцем, ему было радостно на душе. Он сказал ювелиру:
— Шалом, если мне понадобятся деньги, то я еще к тебе приду.
Он был счастлив. И он шел, шел, бежал и бежал. Самому себе он сказал: «Я не буду останавливаться в гостиницах и трактирах, я отправлюсь прямо домой. Но если увижу одиноко стоящий дом или просто дом, то переночую там».
Он шел и шел, из деревни в деревню, из леса в лес, от холма к холму. Почему? Идти было очень далеко. Это не как сейчас, сейчас вы в одной стране, а на следующий день летите за минуту — ну, или за несколько часов — в другую страну. Совсем не так было раньше. Он шел пешком. И наконец добрался до своего родного города, до окраинных полей.
Он сказал:
— Кадар>8, я не зайду в свой дом днем. Моя жена… я оставил дом… Я войду, как только начнет смеркаться.
И он сел под деревом, сел в поле под деревом, сидел и ждал до вечера. Вдруг видит — люди пашут. И пашут на быках, не на ослах. И когда закончили пахать, уселись под деревом. Тот человек видел и слышал их, а они его — нет.
Один из них сказал:
— Брат мой, я хочу пить.
— Что я могу сделать? — сказал другой. — Моя фляга пуста. Придется подождать, пока какая-нибудь женщина придет [к колодцу] набрать воды, тогда мы наполним фляги и напьемся — ты и я.
— Хорошо.
И тут подходит женщина набрать воды. Она была очень красива, вся в золоте и серебре, в дорогих одеждах. Один сказал другому:
— Смотри, она пришла за водой.
Он взял флягу и подошел к женщине.
— Можно набрать воды?
— Конечно, — ответила она.
Она налила ему воды в флягу. А когда он отошел, взяла ведро и отправилась домой.
Один из друзей сказал другому:
— Ай йа, ахи, йа, ахи!>9 Что за красавица эта девушка, какая величественная, и совсем одна! Во всем мире не сыщешь такой женщины!
— Разве ты ее не знаешь? — спросил другой.
— Нет.
— Люди говорят (а ее муж сидел и слушал), что ее муж отправился искать работу в далекие страны, а потом, говорят, он умер. Он умер и послал ей небольшую коробочку, медную, с золотом и серебром и сделал ей кольцо с бриллиантом, нигде такого дорогого кольца нет, и выгравировал на нем имя — ее имя, название города, ее улица и дом.