— Тари? — Грандирэль скользнул в комнату и застыл за спиной, как тень. — Почему не спишь?
— Так, кошмар приснился, — ответила я, придав голосу беззаботности.
— Расскажешь?
— Зачем? Это всего лишь кошмар.
— Когда я был совсем маленький, и по ночам меня мучали кошмары, моя мать всегда просила рассказать ей все, что мне удавалось запомнить. Она говорила, что таким образом можно избежать того, чтобы ночные ужасы воплотились в реальность. Она говорила, что рассказав кому-то, что напугало тебя во сне, ты как бы ограждаешь себя от тьмы, не позволяя ей проникнуть в твое сердце.
Я запахнула края ночной рубашки.
— Ты ведь уже знаешь… о проклятье.
— Знаю. Прости, Тари, но я не в силах тебе помочь.
Грусть и раздражение в голосе эльвафа навели на мысль, что он уже пытался, но ничего не получилось.
— Не парься, Гран. После тренировок с Вейранаром я падаю в постель как срубленное дерево, и мне, слава богу, ничего не снится.
— Я… — эльваф запнулся. — Мне… Очень жаль. У меня ничего не получилось.
— Да, ладно тебе Грандир, — я полуобернулась, чтобы видеть его глаза. — Франчиасу это тоже не удалось. А он в этом плане посильнее тебя будет.
О, да, я знаю, что говорю. Ощутив тогда силу глирта, а недавно, силу эльвафа, я могу сказать, что между ними настоящая пропасть. И не только из-за типа силы, но и из-за мастерства ее использования.
— Кто такой, Франчиас? — нахмурился мужчина.
— Ты его не знаешь. Он… — я потупилась. — Ис-сир-глирт.
— Ис-сир?! — воскликнул Грандирэль.
— Ну, да. Младший… вроде бы.
Эльваф скривился, как если бы увидел что-то отвратительное.
— И, что же тебя связывает с… глиртом?!
— Многое, — щеки вспыхнули.
Я резко отвернулась. Предательские слезы затуманили глаза. Я смотрела перед собой, но ничего не видела.
— Иш, прости, — раскаялся Гран. — Я расстроил тебя?
— Нет, Гран. Просто я стараюсь не думать… не задумываться… Начинаю думать, голова кругом идет. Прошлое — настоящее — будущее. Я уже не знаю, смогу ли я вернуться или так и застряну здесь навсегда.
Теплые ладони легли мне на плечи. Я замерла, как испуганный зверек — только не это. Пожалуйста, только не это!
— Тари, — эльваф перешел на родной язык. — Не мучай себя. Тебе ведь больно. Я чувствую это. Ты улыбаешься нам, пытаешься смеяться, делаешь вид, что все нормально, но в твоей душе — отчаяние, оно не дает тебе двигаться вперед. Я вижу, как ты стараешься, Иш. Несмотря на боль и усталость — ты не сдаешься. Ты удивительная женщина, Иш… И мне кажется… Иш. Я…
— Хватит, Грандирэль, — остановил приятеля Вейранар. Грини спрыгнула с его плеча на пол и пулей метнулась ко мне.