— Вычислил, — сказала она с каменным выражением на лице. — Все отменяется.
— Нет, — твердо ответил Ник, продолжая изучать смуглый затылок парня.
— Да с чего ты взял, что он тот, кого мы ищем? Дикий южанин. Опасно его преследовать!
— Это он.
Лу расстегнула ремни безопасности и хотела встать, но Ник удержал ее:
— Я с ним поговорю, — твердо сказал он. — Пристегнись.
Послышалось объявление «Уважаемые пассажиры, займите свои места и пристегнитесь. Капсула отправляется. Следующая станция Юго-Западный City 6». На подлокотнике кресла Лу замигала красная лампочка.
Лу нехотя послушалась.
Капсула тронулась и начала разгоняться. Из подлокотника выполз тонкий экран, высвечивая стандартное приветствие и предлагая опции: «Музыка, Кино, Игры, Микроинъекция снотворного, Снеки…».
— Ты как хочешь, а я больше не участвую, — выпалила Лу.
— Это в чем? — Никита невесело рассмеялся.
— Во всем этом!
— Ну давай. Отправляйся домой, а завтра выходи на работу, — он машинально ткнул в опцию «Бесплатные снеки» и отправил в печать[13] шарики из тофу. — Кстати, я даже не знаю, чем ты занималась до того, как втянула меня в эту заваруху.
Лу сложила на груди руки и отвернулась.
— Ну? — он толкнул ее локтем в бок. Та резко дернулась. — Рассказывай, давай.
— Отстань! Я не обязана перед тобой отчитываться!
— Еще как обязана! — выкрикнул Ник, оглянулся и понизил тон. — Ты теперь мне по гроб жизни обязана, — зловеще прошипел он.
— Одни гробы на уме!
Сердце Никиты ёкнуло, он почувствовал, как кровь отливает от лица.
— Мы просто поговорим с этим парнем, — смягчившись, сказал он. — Что здесь такого?
Она молчала.
Панель справа от Никиты замигала зеленым, он нажал на нее и принял свой снек.
— Слушай, ну правда, неплохо было бы узнать друг о друге побольше, — он протянул Лу пакетик с разноцветными шариками. — Я тут перед тобой, как на ладони, а про тебя ничего не знаю. Ведь это так просто.
— Да нигде я толком не работаю, — отмахнулась Лу и запихала в рот тофу, отдающий пластмассой. — Разбираюсь немного в технике благодаря Заку. Какое-то время была у него на подхвате в мастерской. Когда разбежались, работала в супермаркете — присматривала за роботами-консультантами, а потом на почте в сортировочной… Да где я только не вкалывала! Везде по чуть-чуть. Это ты хорошо устроился — и образование, и профессия, и барыши.
— Да, мне есть что терять, — Ник резко выдохнул, и добавил, — было!
Он запихал в рот пригоршню шариков и поморщился.
— Ну уж извини. Только я в этом не виновата. Ты сам взял то, что тебе не принадлежало.
«Будь проклят тот день!» — подумал Ник, пережёвывая отвратительное на вкус тофу.