Золушка и стеклянный потолок: и другие феминистские сказки (Хоун, Лэйн) - страница 16

– Погоди, неужели придворные дамы больше не носят хрусталь? – озадаченно спросила она.

Принц завис на несколько секунд, не понимая, о чем речь. И тут до него дошло:

– А, ты, видимо, из тех бедных малышек, которых мы пригласили, – ответил он.

Золушка заметила, что после этих слов Принц явно потерял к ней интерес и стал рыскать взглядом по залу в поисках более подходящей кандидатуры для танца.

– Погоди! Это пустяки. Я все еще могу танцевать, смотри! – сказала Золушка, пытаясь покружиться перед принцем.

При этом она жутко прихрамывала на одну ногу.

– А я все думала, почему люди жалуются на каблуки. Теперь понятно.

ХРЯСЬ.

– Ай-ай, так люблю танцевать! – прокричала Золушка, пытаясь перекрыть хруст стекла.

Судя по выражению лица Принца плясать он расхотел.

– Давай сделаем перерыв, – сказал он и стал медленно отходить.

– Пожалуйста, не надо! – в отчаянии пролепетала Золушка, притягивая его к себе. – Мне так весело. Киш был такой вкусный. Я прям проглотила его целиком!

– Это отвратительно, – процедил принц сквозь зубы. – Всем известно правило четырех укусов. На киш у приличной девушки ушло бы полтора часа, не меньше.

«Так вот почему никто на этом балу ничего не ест!», – дошло до Золушки. Кто же изобретал эти дурацкие правила этикета?

Золушка попыталась танцевать, не переставляя ступни. Со стороны это было похоже на подергивания надувных развевающихся кукол, которые ставят на входе в дилерские автоцентры.

– Не хочу, чтобы какой-то кусок стекла испортил нам свидание, – сказала Золушка. – Это очень важно. Если ты в меня не влюбишься, меня придется драить полы всю оставшуюся жизнь.

– Слушай, ну это не мои проблемы, – ответил Принц.

Ого! А Принц, оказывается, полный урод. Хотя, конечно, с его помощью Золушка решила бы все свои проблемы раз и навсегда.

Она судорожно соображала: стоит ли пытаться как-то наладить с ним общение или же послать его и плюнуть ему в бокал? Она убеждала себя в том, что, наверное, Принц просто голоден и оттого вел себя скверно, ведь, оказывается, богатеям нужно очень много времени, чтобы пережевать еду. Она решила в пользу первого.

– Если честно, это не я купила эти туфельки, – начала оправдываться Золушка. – Они были подарком, и было бы некрасиво их не надеть.

– Если подарок мне не нравится, я его выбрасываю, – пожал плечами Принц.

– Ну, у меня не было выбора, – хмыкнула Золушка. – У меня вообще нет обуви.

– Что, даже мокасин нет? – удивился Принц. – Или этих… как их. С красной подошвой такие… их сейчас все носят?

– Я сплю на подстилке у камина, – она горько усмехнулась. – Откуда мне знать про обувь, которую положено носить нормальным девушкам?