Слетевшие с катушек (Джейн) - страница 76

Доктор Грей как-то недовольно посмотрел на него, и Джерри, как ни странно, сразу заметил это.

– Это ЭСТ, – неохотно ответил он. – Переводится как «электросудорожная терапия».

Джерри поморщился, но сказать что-то не решился. Наверное, в глубине души он всё-таки надеялся, что Ричард и Гвен не станут соглашаться на это.

– И что же? – спросил Ричард, нахмурившись. – Неужели ему это поможет?

Доктор Грей устало выдохнул, так, словно эта тема его сильно утомляла.

– Некоторый процент вероятности, несомненно, имеется, – ответил он.

– А как это… не больно? – осторожно поинтересовалась Гвен.

– Нет, что вы, – улыбнулся ей Майкл. – Это абсолютно безболезненно.

Джерри молчал. Он сам не знал почему, но ему совсем не хотелось говорить с ними, пытаться что-то доказать. Он сидел на стуле, сложив на груди бледные руки и уставившись в окно. Мысли заполняли лишь родители. Настоящие родители. И вопросы о них, которые пока оставались без ответа.

До слуха долетали отдельные кусочки фраз, которыми Ричард и Гвен обменивались с доктором. Джерри было это не интересно до определённого момента, пока в воздухе не повисла фраза, ставшая внезапно невыносимо громкой.

– …если вы согласитесь. Выбор за вами, – проговорил доктор Грей.

Джерри отвернулся от окна и уставился на Ричарда. Тот не смотрел на него в ответ, но видел, что за ним наблюдают. Лицо его сделалось каменным и серым, словно ему вдруг стало нехорошо, а глаза заплыли туманной пеленой задумчивости. Гвен тоже смотрела на мужа, закусывая губу от волнения и поглаживая его по руке. Она придвинулась к нему и что-то зашептала на ухо. Доктор Грей терпеливо ждал их решения, поглядывая на Джерри.

– Ладно, мы согласны, – наконец сказал Ричард, – где нам подписать?

Доктор Грей удивлённо посмотрел на них, но спорить не стал. Он вручил им ручку и указал место подписи. На его лице читалось какое-то лёгкое отвращение. Наверное, он не ожидал, что они так быстро согласятся.

А вот Джерри ожидал, хоть и надеялся, что они этого не сделают. Он смотрел на Гвен и Ричарда как на совсем чужих ему людей. Джерри чувствовал себя как никогда усталым. Он не хотел пререкаться с ними и доказывать свою правоту. Настойчивость и упрямство Ричарда были безграничны. Если принял решение – будет идти до конца.

Джерри с усталым вздохом опустил глаза под стол и достал из кармана фотографию, так, чтобы её было видно лишь ему. С фотографии на Джерри смотрели Амелия и Стивен… и Даниэль. На их фоне высокий мужчина в плаще казался прозрачным серым пятном, готовым вот-вот раствориться и исчезнуть. Его родители выглядели счастливыми, такими беззаботно-радостными. Джерри представил себя радом с ними и ощутил, как по сердцу разливается холодная тоска.