Восьмой наибольший из всех стоящих прямо.
Девятый пишет не той рукой, что все другие.
Все вместе они хранят путь к истине.
Истина под защитой Девяти.
— И вот здесь нам нужен ключ, — заметил Виджай. — Только с помощью ключа можно совместить части этих сток в правильном порядке. Нам нужен ключ.
Шукла с ним согласился.
— Без ключа диск бесполезен. Можно бесконечно гадать, какая комбинация внешних и внутренних символов правильная, но без ключа мы не прочитаем этот стих.
Колин изучал распечатку писем Викрама.
— Что такое «Бхагавад-гита»? — поинтересовался он.
— Ты имеешь представление о «Махабхарате»? — спросил его Шукла.
— Да, это древнеиндийская поэма о каком-то сражении между братьями.
— Точно и кратко, — улыбнулся Шукла. — Это наш эпос, составленный в древности. Про годы его создания много споров и противоположных мнений. Эпос передавался долгое время из уст в уста, и только между 500-ми и 200-ми годами до нашей эры его стали записывать. Никто не знает где и когда его впервые изложили на бумаге. «Махабхарата» рассказывает о вражде и войне между двоюродными братьями. С одной стороны было сто братьев Кауравов, с другой — пятеро Пандавов. В эпосе еще много разных ключевых героев, жизнь который подробно описана. Кульминацией поэмы стала грандиозная битва, состоявшаяся на поле Курукшетра, на севере Индии.
— «Бхагавад-гита» является частью «Махабхараты», — продолжал Шукла. — Это проповедь Господа Кришны Арджуне, одному из братьев Пандавов. Кришна в битве был колесничим у Арджуны. «Бхагавад-гита» — произведение, посвященное философии жизни. В ней раскрываются пять основных истин: Ишвара — Верховный Господь, Джива — природа живых существ, Пракрити — материальная основа вселенной, Кала — время, и Карма — причины и результаты деятельности.
— Я слышал про карму, — сказал Колин, все еще изучая распечатку писем. — Это то, что влияет на твою следующую жизнь после перерождения, не так ли?
Он задумался над письмами.
— Я убежден, что подсказка, где искать ключ к диску, лежит во втором письме. «Смысл «Гиты» весьма туманен, но он является для нас ориентиром, и приведет тебя к вратам познания, которые тебе предстоит открыть».
Он окинул взглядом всю компанию.
— Единственное, что может открыть дверь познания — ключ. Но что за туманный смысл «Гиты» имеется в виду? Каким ориентиром он может послужить?
— Ишвара, Джива, Пракрити, Кала и Карма, — пробормотал Шукла. — Пять основных истин, который составляют предмет «Гиты», ее смысл. Что из этого считать туманным, запутанным?
Тишина повисла в кабинете, когда все погрузились в раздумья. Виджай спрятал лицо в ладонях и сосредоточился. Что дядя пытался сказать ему? Он стал вспоминать свое детство, годы, проведенные рядом с дядей. Наверняка были какие-нибудь моменты, способные помочь понять направление дядиных мыслей.