Он снова защелкал клавишами ноутбука.
— Я поискал информацию про Барабар. Пещеры находятся в двадцати милях от Гайи. Это город в штате Бихар. От местечка Бела туда ведет грунтовая дорога.
Он отвернулся от экрана ноутбука.
— Ну, какие будут мнения? Может ли разгадка тайны Девяти находится там?
— Это подходящее место, — ответил Колин. — И расположено вдали от цивилизации, и никто еще не заподозрил, что там скрыто какое-то тайное послание.
— Я не могу не согласиться с Колином, — добавил Шукла.
— Голосую за Барабар, — поднял руку Уайт.
— И я, — взволнованно сказала Радха. — Виджай, это должно быть там!
— Отлично, — просиял Виджай. — Мы завтра же отправляемся в Патну, я немедленно заказываю билеты.
Он обратился к Шукле.
— Но, сначала я бы хотел поговорить о том, что мы забыли, пока искали разгадку стиха.
Шукла с непонимающим выражением лица посмотрел на Виджая.
— Я имею в виду текст в секретной комнате пещеры в Байрате. Вы сказали, что это книга «Махабхараты» о летательных аппаратах. Можно поподробнее об этом?
— О! Конечно! Я собирался поговорить с вами на эту тему еще там, но мы вдруг обнаружили лестницу.
— Вы хотели сказать, что я обнаружил эту лестницу, — шутливо возмутился Колин.
Виджай сделал нетерпеливый жест и Колин, улыбаясь, замолчал.
— Текст на стене представлял собой краткое изложение «Вимана Парвы», — начал Шукла. — Буквальный перевод — книга о летающих машинах. Что странно! Во всех версиях эпоса за многие века ни разу не попадалось упоминание о такой книге. Ее, как бы, не существует. И вот мы находим ее краткий пересказ. На стене секретной комнаты тайной пещеры, принадлежащей, как мы считаем, Братству Девяти.
— Минуточку! — вмешался Колин. — «Махабхарата» — это эпическое сказание, ему сотни лет. И вы говорите, что одна книга, целиком, была потеряна? И никто о ней помнит?
— Думаю, что это можно объяснить, — задумчиво сказал Шукла. — Записана «Махабхарата» была сравнительно недавно. Где-то между 500-ми и 200-ми годами до нашей эры. До этого целые поколения людей передавали ее из уст в уста.
До Колина дошло.
— Вы хотите сказать, что пропавшая книга могла существовать в устной форме, а затем, когда эпос стали записывать на бумаге, ее сознательно упустили?
— Именно это я имел в виду. Другое дело, что остается гадать, почему и как это произошло.
— Так что же написано в этой книге? Что-нибудь касающееся Девяти? — нетерпеливо спросил Виджай.
— Не знаю, — покачал головой Шукла. — По крайней мере, я не увидел в этом изложении ничего, что бы говорило о тайне, способной уничтожить весь мир. Книга состоит из разных историй, как и все другие части «Махабхараты». Про виманы, или летательные аппараты, говорится в нескольких местах «Махабхараты» и «Рамаяны». Чаще всего это летающие колесницы богов или демонов, на которых они сражаются со своими врагами. «Вимана Парва» повествует о царе Магадхи, союзнике Кауравов. Он собирался в тайне построить целый флот виман, оснастить их небесным оружием, и таким образом уничтожить армию Пандавов. Надпись в пещере не содержит названия и описания божественного оружия, которое планировалось применить против Пандавов. В заключение сказано, что построить флот не успели, битва закончилась, царь Магадхи был убит.