В общем, хорошенько разглядев своего спасителя, я испытал самый настоящий культурный шок. Контраст формы и содержания выбивал из колеи, и я то и дело напоминал себе, что рядом шагал не страшный якудза, а всего лишь честный перевозчик. Ну, по крайней мере здесь и сейчас. Чем он дома занимался – бог весть. Спрашивать я пока стеснялся. Да и вообще старался помалкивать, полностью отдав инициативу в беседе бравому капитану. Соответственно, о любимой посудине оного капитана за дорогу услыхал немало лестного. Вот только Рин так и не удосужился пояснить, что за тип корабля он так истово расхваливал. Я же решил, что он обязательно окажется чем-то экзотическим и непременно роскошным – а какие еще суда у ниппонцев могут быть? Как оказалось, очень разные. А еще я совершил роковую ошибку, поддавшись воображению.
Очень большую ошибку.
Потому и реакция столь бурная. Ну а как я еще должен был реагировать на нечто угольно-черное и бесформенное, хоть и довольно большое? Да, еще донельзя уродливое для моего избалованного строгими линиями глаза. И вообще, я же инженер с почти законченным высшим образованием, а потому испорчен человеческим техническим мышлением. Соответственно, техника гексаподов на меня неизменно навевала тоску и суицидальные мысли. Особенно после пятисуточного перехода на одном оной техники образчике. И самое плохое – кокон с гигиенической слизью. Бр-р-р-р!..
– Рин, скажи, что это шутка, – предпринял я еще одну жалкую попытку сбежать от реальности. – Скажи, что у меня зрительные галлюцинации от сотрясения мозга.
– С фига ли? – удивился мой спутник. Потом подозрительно покосился на мое вытянутое лицо и снова уставился в широченный иллюминатор, даже скорее панорамное окно, выходившее в транспортный ангар причального комплекса. – Это и есть мой «Спрут». Красавец!
– Да чтоб тебя!..
– Что бы ты понимал в хорошей технике, э! Ахо и есть ахо! Все, хорош рожи корчить, идем к шлюзу.
– Оставь меня здесь. Пожалуйста.
– Оплачено, – уперся Рин. – И теперь это дело чести. Особенно после поступка Рэнсом-сана. Он ведь тоже ронин…
– Тоже?
– А, забей! Пошли, э!
– Я не вынесу этого еще раз.
– Да чего этого?!
– Нам сколько лететь?
– Суток десять…
– Лучше прирежь меня прямо здесь.
Я с трудом высвободил локоть и уселся на пол, прислонившись спиной к стене. Причем нарочно устроился под окном, чтобы больше не видеть этого непотребства. И вообще… задолбался я. Хочется покоя. Вот сейчас глаза закрою…
– Эй! Ахо! Ты «поплыл», что ли?.. Симатта!
Ах, оставьте!.. Я устал, я ухожу… прав был дядя Герман…
– О, демоны! Ладно, уже можно…