Эмили стало по-настоящему страшно, она заметно побледнела.
– Что с вами опять? – спросил профессор без особого беспокойства. Видимо, ему не очень-то хотелось проявлять заботу о своей пациентке.
Глаза женщины наполнились слезами.
– Она ненавидит меня, ненавидит!
– Кто?
– Шарлин! Она проклинает меня!
– Вы это заслужили, – услышала Эмили спокойный ответ.
В голосе профессора не прозвучало даже намёка на участие.
Силы снова покинули миссис Вайлоу, от былой энергии не осталось и следа. Еле передвигая ноги, она пошла прочь из кабинета. Обернувшись напоследок, женщина посмотрела на профессора взглядом, полным отчаяния и тоски. Ответом было лишь неумолимое, жестокое молчание.
На улице шёл проливной дождь. Эмили стояла на ступеньках и смотрела, как вода впитывается в радужные дорожки из робения. А вот в её детстве струи дождя стекали ручьями вниз, по асфальтированным улицам. Эти ручьи бурлили и пузырились, превращаясь в прозрачные лужи. Эмили бегала по ним, и ноги у неё всегда были мокрыми.
Сейчас можно ходить под дождём хоть в босоножках, хоть в домашних тапочках – ноги останутся сухими. Женщина раскрыла кластерный зонт. Небольшой, белёсый купол развернулся над ней, тонкие стенки окружили тело и наглухо сомкнулись. «Как муха в банке», – подумала миссис Вайлоу. Зато ни одна капля больше на неё не попадала. Эмили, погружённая в свои мысли, пошагала по направлению к метро.
* * *
Картины далёкого детства, всплывающие в её голове, всё-таки оформились в чёткое и ясное воспоминание. Эмма – вот её настоящее имя. Эмма Кенельман – маленькая еврейская девочка. Сирень, цветущая яблоня, дождь и большие, прозрачные лужи. Деревья, много деревьев – лес. И ещё птицы. Теперь женщина точно знала, что родилась там, на востоке. За той самой непробиваемой, электромагнитной стеной находится её родина. Она не помнила, что с ней произошло и как она попала сюда, в эту страну, где прожила свою долгую жизнь. Но сейчас, в преддверии скорой кончины, в голове Эмили чётко оформилась мысль, что она должна вернуться обратно. Зачем, для чего и что она там будет делать, женщина не понимала, но её решение было твёрдым и не подлежащим сомнению. Она обязательно найдёт способ попасть за восточную стену и заберёт с собой свою дочь. Эмили не позволит этим монстрам превратить в ад жизнь Шарлин, она спасёт своего ребёнка, чего бы ей это ни стоило. Это будет целью жизни её последних дней, того небольшого отрезка времени, который ей остался. И может быть, тогда, хотя бы перед смертью, она докажет самой себе, что умеет любить.