А всё-таки у них с Ричардом получилась замечательная красавица-дочь! Как жаль, что он так и не смог с ней встретиться… Эмили решительно вздёрнула подбородок и завела мотор.
* * *
В вагоне подземки Джон развернул кластерный экран и тут же, опомнившись, свернул обратно. Чёрт, он совсем забыл об осторожности! Но ночной поезд был пуст, в такое время и в такую погоду никто, кроме него самого, не испытывал желания перемещаться по городу. С облегчением вздохнув, мистер Хьюз активировал функцию слежения. Автомобиль, управляемый Эмили, быстро и уверенно держал путь на восток. Если миссис Вайлоу больше не будет останавливаться, то часа через четыре достигнет цели. Ну что ж, он понаблюдает за ней в лаборатории, и, может быть, в кабине флаера, пока настроит навигацию. Так время пройдёт быстрее, чем дома на диване.
Профессор не отрывал взгляда от экрана до самого прибытия на нужную станцию.
* * *
Ну почему она не спросила Шарлин, во сколько к ней приходят по утрам?! Может быть, всё-таки в восемь или девять часов – тогда Эмили была бы уверена, что у них есть в запасе хоть немного времени. С другой стороны, вряд ли девочка смогла бы ответить на этот вопрос: учитывая её состояние, наверняка она, вообще, не ориентировалась во времени. Миссис Вайлоу бросила взгляд на шкалу спидометра и прибавила газ – стрелка плавно переместилась к отметке восемьдесят. С автомобилем женщине повезло: колёса уверенно держали дорогу, свет мощных фар разрезал ночную мглу, освещая путь. Надо было навёрстывать упущенное. Они слишком долго стояли, Шарлин беспрестанно ворчала и роняла еду. Чтобы накормить, а затем переодеть её, требовалось много терпения. Эмили смотреть не могла на эту пижаму с розовыми зайцами, хотя розовые лилии, например, неприятия у неё никогда не вызывали… Из груди миссис Вайлоу вырвался горький вздох.
К семи утра они должны достичь восточной стены. За неимением информации женщине приходилось ориентироваться на это абстрактное время. Ну что ж, если придерживаться скорости восемьдесят миль в час, то можно как раз успеть. Эмили заставила себя сосредоточиться исключительно на вождении.
Главное – не врезаться с размаху в чёртову стену. Вот это будет «достойный» финал их путешествия! Преодолеть столько сложностей, чтобы разбиться в лепёшку о то, к чему так настойчиво стремились! За что боролись, на то и напоролись, называется…
Миссис Вайлоу сбавила скорость. Рассвет уже брезжил, солнечный диск вот-вот должен был появиться из-за ближайшего холма. Женщина занервничала. Она точно знала, что асфальтовая дорога упирается в восточную стену, а стена выглядит как пелена тумана, за которой ничего не видно. Но пелену тумана и пелену дождя очень легко перепутать, особенно в рассветных сумерках. Границу запрещено было обозначать на картах и заносить в навигаторы. Жители страны сюда не ездили: во-первых, здесь не было метро, а во-вторых, их с детства запугивали разными ужасами, касающимися восточной части континента. Интересно, что стена излучала волны, которые улавливали флаеры – это позволяло им вовремя менять курс, чтобы избежать столкновения. А ещё эти волны заставляли разворачиваться летательные аппараты, пытающиеся приблизиться к границе с востока. Но вот птицы спокойно перемещались туда и обратно… Цениавианская технология.