Письмо Джейн с претензией по поводу задержки с изданием «Сьюзен», подписанное «MAD» и в 1809 году отправленное в издательство «Кросби и K°», не принесло желаемого результата.
Мистер Ричард Кросби ответил, что, если Джейн попытается опубликовать книгу в другом издательстве, он «подаст в суд». Права принадлежали ему. Она может вернуть себе права на книгу, но только отдав 10 фунтов, которые он заплатил за рукопись. На этом разговор закончился – денег у Джейн не было.
Но в отличие от предыдущих неудач, эта лишь подстегнула ее – Джейн занялась поиском других способов опубликовать свои сочинения. Даже по первым ее произведениям становится ясно: она хотела, чтобы ее работа оплачивалась. В самом начале ее детского рассказа «Замок Лесли» фигурирует воображаемый чек от ее брата Генри на сумму в сто гиней. Теперь она снова обратилась за помощью к Генри.
Факты свидетельствуют, что в августе 1809 года, после переезда в Чотон-коттедж, Джейн вернулась к писательскому труду. Например, она переделала часть из написанного в стивентонском пасторате в рассказ «Эвелин», добавив дату «18 августа 1809», а в «Кэтрин» дополнила список упомянутых в повествовании книг. Джейн также переработала роман «Чувство и чувствительность», прежде носивший название «Элинор и Марианна». К 1801 году стоимость почтовых услуг в Лондоне удвоилась до двух пенсов, и Джейн внесла в рукопись соответствующие исправления. Кроме того, она решила, что Марианна непременно полюбит нового перспективного поэта, сэра Вальтера Скотта, и включила в текст романа его имя. Она делала книгу современной, надеясь на ее издание.
Джейн приняла предложение брата Генри стать ее литературным агентом, и он добился успеха. Зимой 1810 года роман «Чувство и чувствительность» был принят к публикации. Книгу должен был выпустить Томас Эджертон, издававший книги военной тематики.
Эджертона не назовешь идеальным издателем нового романа, но в его пользу говорило то, что он был знаком с Генри Остином. Они знали друг друга по меньшей мере с тех времен, когда Эджертон занимался в Лондоне распространением студенческого журнала Джеймса Остина «Бездельник». По всей видимости, они снова встретились благодаря тому, что банк Генри оказывал посреднические услуги по снабжению армии. «Военная библиотека» Эджертона в Уайтхолле включала книги для офицеров, например «Советы джентльмену из корпуса территориальной конницы» или «Разъяснение некоторых разделов предписаний его величества для подразделений и маневров кавалерии». Странное соседство для «Чувства и чувствительности», но Эджертон был солидным издателем, его книги выходили большими тиражами, а главное, он согласился печатать Джейн. Непрекращающиеся войны поддерживали интерес к его книгам военной тематики, так что можно сказать, что Джейн – хотя и косвенно – помог напечататься сам Наполеон.