— Что такое «внешнее отопление»? Ваши звуки стали более (термин отсутствует).
Так прошел год. Транспортное агентство регулярно сообщало, что корабль проследовал через *** и ***, а теперь проходит вблизи такой-то базы. Ингрид уже не чувствовала себя одиноко, но обмен сообщениями не мог ее полностью удовлетворить. Необходим был личный контакт. Осенью ее ожидание сделалось невыносимым, потом его снова можно было терпеть, но в ноябре оно стало окончательно невыносимым.
— Я хочу тебя видеть.
— Что значит «хочу»?
— Мне необходимо тебя видеть.
— Я буду лично присутствовать.
Ночью она лежала на спине и била кулаками по одеялу. Потом ложилась на живот и била кулаками по подушке. Наташа Л. рекомендовала цветотерапию, которая практически сняла приступ ксенофобии у Фрины.
В декабре Фрину все равно госпитализировали, Наташа Л. навещала ее.
Этой зимой Ингрид не ходила в лес. В своей квартире она включала сразу два телеканала и смотрела новости дня сквозь дымку нескончаемого фильма на четыреста сорок третьем. Героиня фильма в течение нескольких суток не могла решить, поступить ли ей на государственную службу, потом она решалась и полдня готовилась к собеседованию. Если так дальше пойдет, думала Ингрид, то уже на следующей неделе ее примут в архив, а то и в транспортную службу. Ожидание терзало ее, как и героиню фильма перед собеседованием.
— Я с нетерпением жду твоего приезда. Все остальное не имеет значения для меня.
В ответ он присылал шумы и стрекотание. Иногда Ингрид стрекотала сама.
В апреле она отказалась от перевода. Слушала его сообщения, в ответ говорила, пела, гудела или топала. Ей казалось, что он не может не понять ее.
Однажды в разговоре с матерью Ингрид не смогла найти нужного слова.
— Тебе грустно? — спросила Наташа.
— Нет, не то. И мне не скучно. Мне вот так…
И Ингрид затопала ногами, замахала руками, замотала головой. Наташа кивнула.
— Так бывает у маленьких детей, когда они не получают того, чего хотят. Чего ты хочешь? Поменять квартиру?
— Нет… И я не хочу цветотерапию. Я хочу вот такое…
Ингрид застрекотала, потом зашипела. Наташа Л. пожала плечами.
Ребенка Ольги назвали Не Зигфрид. Он сам выразил желание, чтобы его так назвали. Роды заняли не более полутора минут. В десять часов утра Не Зигфрид сказал:
— Ольга, скажи, это будет удобно, если я вылезу сейчас?
— Хорошо, только надо позвать инструктора.
— Позови, если так полагается.
До родов Ольга не видела своего ребенка — инструктор сказала, что исследование может быть вредно для плода. Не Зигфрид выглядел вполне прилично — коричневый, с темными волосами гуманоид, гибкий, как змея.