— Сейчас вас проводят до «Астории» — тут буквально два шага, а я вас жду послезавтра в полдень в Главном штабе, только не берите с собой это, — Агеев пододвинул мне кобуру с Наганом. — Спокойной ночи!
[1] Это так, до 1898 г здесь было Губернское жандармское управление, которое затем переехало на Миллионную
[2] Средство для наркоза
[3] В Петербурге, столице империи, не было еще центральной сточной канализации, была только ливневая. Некоторые домохозяева норовили, конечно, в ливневую и отходы жизнедеятельности жильцов спустить, но это строго пресекалось. То, что вывозили ассенизаторы, сливалось на баржи с откидным дном — люком и вываливалось в Финский залив, верстах в 30–40 от города.
[4] Bloody fucking bullshit — грязное английское ругательство, табуированная лексика.
[5] То есть, «Ваше высокоблагородие» — обращение к капитанам (хотя и считавшимися обер — офицерами), и штаб — офицерам — подполковникам и полковникам.
[6] Смит энд Вессон — стандартный револьвер жандармского корпуса для унтер — офицеров, потом был заменен на несамовзводный Наган.
[7] Крымская война и оборона Севастополя. Крымской войну называли англичане, в Российской империи она была известна именно как Восточная (см. фундаментальный труд генерала от инфантерии Зайончковского в двух томах, который так и называется «Восточная война»). К сожалению, в современной Росии стало преобладать название «Крымская», будто и не было обороны монахами Соловецкого монастыря и не был отбит десант англо — французской эскадры у Петропавловска — Камчатского.
С утра, как и договаривались, отправились на полигон: я, Панпушко и три унтера — его подчиненные. Мы с Панпушко уселись в пролетку, за нами ехали еще в большие телеги с тентами, каждую тащила пара битюгов[1].
Услышав, что ехать придется на Ржевский полигон, я приуныл: до вокзала, значит, потом поездом до Твери, потом по местной разболтанной дороги куда то в сторону Ржева, за день только в одну сторону доедем, а мне послезавтра надо быть в ВМА, на докладе по веществу СЦ. Не успею, отказаться что ли? Но меня успокоили: до Твери ехать не надо, Ржевский полигон — это от наименования реки и села Ржевки, в 8 верстах на северо — восток от Петербурга, вечером приедем обратно в столицу.
Полигон, хотя и назывался Главным полигоном ГАУ, производил унылое впечатление: кирпичные казематы только строились, бараки и службы располагались в дощатых сараях, которые казармами назвать было сложно. Сейчас их старательно красили в зеленую краску. На полигоне постоянно располагалась рота охраны и обслуживания полигона, а также учебная батарея из разнокалиберных орудий, Панпушко здесь хорошо знали, Командир роты пригласил к нему в домик, где его жена, весьма миловидная особа, напоила нас чаем с пирогами собственного изготовления. Унтеров команды Семена Васильевича тоже повели кормить в солдатскую столовую.