— Вряд ли…
— Честное слово!
— Если и есть одна-две жалкие рыбешки, стоит ли поднимать шум?.. Это не улов, — сказал Джек.
— И потом… Мы неудачники, — сказал Джон. –
А она, сволочь, скользкая, хитрая… Так и норовит откусить крючок, порвать сеть… Ну ее к шутам, эту рыбу! Которой все равно нет…
Они захрапели.
Мы взяли удочки, наловили полное ведро рыбы и сварили вкуснейшую уху. Такой ухи я не ел никогда. Ни до, ни после рыбалки…
Потом мы стали загорать. Мария-Луиза накинула на плечи мою рубаху: «Чтоб не обгореть».
Я понял, почему она накинула, но не показал вида…
Я смотрел на ее лицо, глаза закрыты— облизнула пересохшие губы, что-то хотела сказать, но передумала, вдруг резко повернулась — голова на локоть! Еле успела подхватить скользнувшую с плеч рубаху:
— Уезжай домой!
— А ты?
— Я здесь живу, а ты уезжай!
— Нет.
— Пожалуйста…
Смотрит на меня зелеными глазами.
— Хочешь, поцелую?
— Не хочу…
Она выдернула локоть и снова растянулась на палубе.
— Приплывем — сразу на электричку. Понял?.. Сразу! Нечего тебе… Ясно?..
Я смотрел на ее профиль… И вдруг из-за профиля выплыл парусник.
— Эй, на боте! — крикнули с парусника. — Кто вы и куда путь держите?!
— А вы кто? — крикнула Мария-Луиза. — Кто вы и куда путь держите?!
— Кто мы?! — захохотал голос. — Сейчас узнаете!
Протрубила труба. На мачте взвился черный флаг… И вот на нас посыпались пираты…Только сыпались они как-то странно… Многие проносились на канате мимо палубы и падали за борт… Из воды раздавались крики: «Спасите!», «На помощь!..».
Наконец те, кто умел плавать, спасли тех, кто не умел…
Капитан, с длинной сигаретой в мундштуке, откашлялся, сплюнул торпедой за борт, вытер лицо о низ тельняшки, обнажив исполосованный шрамами живот, то ли от сабель, то ли от аппендицитов, вставил новую сигарету в мундштук, чиркнул
спичкой о борт, закурил… Но сначала, перед всем этим, он выскреб из углов кастрюли остатки нашей ухи и съел ее жадно, с пыхтеньем и стонами, под завистливыми взглядами команды… Потом закурил и подмигнул:
— Трое суток не ел… С такой оравой не прокормишься…
Он подошел к человеку в полосатых пижамных
штанах и галстуке-«бабочке»:
— Эй! Как тебя?
— Сэр Бобильтон, кэп!
— Во-во!.. Бобильтон-шнобильтон… Ты, кажется, врач?..
— Хирург, господин капитан!
— Хи-лург, — передразнил капитан. — Людей зарезал больше, чем любой пират!
Хирург хохотнул.
Капитан приблизился к унылому брюнету, живот поверх длинных трусов:
— А ты? Как тебя?
— Господин Де-Лякруа…
— Де-ля… Музыкант?!
— Скрипач, господин капитан…
— «Скрипач»…. От «скрипов» его повеситься можно… Ну, что мне с ними делать?.. Тот вон… археолог… тот инженер… Пожалел, взял на корабль… Неудачников этих… Из бедности и нищеты. Думал людей из них сделать. Куда там…