— Нет-нет, все в порядке, — прошептала девушка, двигаясь вперед через зал и вставая недалеко от брата и матери, что в этот момент весело хохотали, отрезали куски и раскладывали по тарелкам. Парочку из них взяли себе даже Фирель с Вальдером, которые тоже были здесь и зачем-то старательно делали вид, что ничем не отличаются от обычных людей. Впрочем, лица у них были вполне довольные.
Только одну Меланию, казалось, слегка потряхивало от напряжения после того, что она увидела в зеркале.
Однако в какой-то момент, когда Фирель и ей протянул блюдечко с угощением, каким-то неуловимым образом тарелка треснула в ее руках, до крови кольнув палец. Мелания резко выдохнула, глядя на алую каплю, а в следующий миг погрузилась в странное состояние, не похожее ни на сон, ни на явь.
На бесконечность тягучих секунд время будто остановилось. Короткое мгновение, во время которого она вдруг увидела мир иначе. Краски поблекли, вокруг стало темно, но одновременно ясно как днем. И в окружающем сумраке она увидела две пары глаз, за которыми клубились Тьмой очертания двух человеческих фигур. Они почти ничем не отличались, только за одной из них в бесконечность неба или потолка — Мелания уже не понимала, где находится, — устремлялись огромные крылья.
Одна пара глаз была тепло-голубой, как летнее озеро. На миг в них сверкнул свет звезд, и из мрака проявились черты красивого мужского лица, показавшегося Мелании отдаленно знакомым. Словно она знала этого человека всегда, хотя никогда еще его не встречала.
— Между прочим, — проговорил этот мужчина, насмешливо улыбнувшись, — знать имена своих прапрадедушек действительно стоило бы.
Крылья за его спиной опасно колыхнулись.
— Ну что ты пристал к ней, — махнул рукой другой мужчина, на миг выйдя из тени. Полыхнули огнем его карие глаза и тут же стали непроглядно-черными. Как у нее самой. — Твое имя можно произнести только после чарки крепкой настойки на меду. Иначе язык сломаешь.
— Вот уж нет! — возмутился первый, но, кажется, совсем не обиделся. Снова повернулся к Мелании и весело попросил: — А ну-ка повтори: «Бьельндевир…»
— Бьельнде… — начала было Мелания, едва дыша от шока.
— Ну вот, я же говорил, — махнул второй. — Пойдем, не нервируй девушку. У нее, может, только жизнь заново началась.
— Ага, конечно! Тебя-то она знает, между прочим. Так что пока мое имя не скажет, не уйду, — фыркнул крылатый. — Давай, ты сможешь: «Бьельндевир». Ну?..
— Бьель… — пробубнила Мелания, совершенно серьезно настроенная повторить имя, которое в общем-то совершенно не казалось ей сложным. А перестать видеть галлюцинации очень хотелось бы.