И вот, возвращаясь домой поздно вечером, я остановился около уличного подъемника вверх на Мальмшильнадсгатан и, ставя на землю сумку с ноутбуком и два пакета с покупками, чтобы высвободить руку и нажать на кнопку лифта, случайно заметил на телефоне восемь пропущенных звонков от Линды. Поскольку я был в двух шагах от дома, то решил не перезванивать. Лифт ехал ко мне вниз целую вечность. Я оглянулся и встретился взглядом с бомжом, он сидел в спальном мешке, привалившись спиной стене и клевал носом. Тощий, с обветренным лицом. В его взгляде не читалось ни любопытства, ни отрешенности. Меня он просто отметил, только и всего. С неприятным чувством, вызванным этим взглядом и тревогой из-за настойчивых звонков Линды, я не шевелясь стоял в кабине, медленно поднимавшей меня снизу шахты наверх. Едва лифт остановился, я выскочил из кабины и припустил бегом вниз по улице Давида Багаре, во двор и вверх по лестнице.
— Привет! — крикнул я. — Что случилось?
Никакого ответа.
Не поехала же она в больницу одна?
— Линда? — крикнул я снова. — Привет!
Скинул ботинки, зашел в кухню, заглянул в спальню — никого. Тут я обнаружил, что пакеты с покупками болтаются у меня в руках, поставил их на кухонный стол, прошел через спальню и открыл дверь в гостиную.
Линда стояла посреди комнаты и смотрела на меня.
— Что? — спросил я. — Что-то случилось?
Она не ответила. Я подошел к ней.
— Линда, что случилось?
У нее был мрак в глазах.
— Я не чувствую его весь день, — сказала она. — Мне кажется, что-то не то. Я его не чувствую.
Я положил руку ей на плечо. Но она сбросила ее.
— Все в порядке, — сказал я. — Я уверен.
— НИЧЕГО НЕ В ПОРЯДКЕ! — крикнула она. — Ты что, не понимаешь? Не понимаешь, что случилось?
Я попробовал снова ее обнять, она опять вывернулась.
И заплакала.
— Линда, — сказал я. — Линда.
— Ты что, не понимаешь, что случилось? — опять спросила она.
— Все в порядке, я уверен.
Я ждал нового вопля. Вместо этого она отняла от лица руки и посмотрела на меня глазами полными слез.
— Как ты можешь быть уверен?!
Я ответил не сразу. Взгляд, который она не отводила от меня, я воспринимал как обвиняющий.
— Что ты хочешь, чтобы мы сейчас сделали? — спросил я.
— Надо ехать в больницу.
— В больницу? Все идет как положено. Ближе к родам они меньше толкаются. Послушай, все хорошо. Просто…
Только теперь, встретив ее недоуменный взгляд, я осознал, что дело и вправду может быть серьезно.
— Одевайся, — сказал я, — я вызываю такси.
— Сначала позвони в больницу, предупреди, что мы едем.
Я помотал головой, уже идя к телефону, стоявшему на подоконнике.