Лингвини схватил свой колпак вместе с Реми внутри, нацепил его обратно на голову и побежал за Колетт.
Он застал её забирающейся на свой мотоцикл и уже готовой покинуть это место.
– Колетт! Стой, стой, подожди! Не уезжай! Слушай, я плохо подбираю слова. А ещё я плохо готовлю, так же плохо. По крайней мере, когда ты мне не помогаешь.
Колетт только закатила глаза:
– Терпеть не могу ложную скромность. Это просто ещё один способ соврать. У тебя есть дар.
– Нет же, у меня его нет, – ответил Лингвини. – Правда! Это всё не я.
Тут Реми начал беспокоиться.
– Не смей этого делать, – шепнул он юноше, хотя тот не мог его понять.
– У меня есть секрет. Он может показаться тебе жутким, – сказал Лингвини. – У меня есть кр-р-р...
– Краснуха? – попыталась угадать Колетт.
– Нет же! У меня есть этот маленький, крошечный, крохотный... Ах, чёрт! – Он сделал глубокий вдох и заговорил очень быстро: – У меня есть крошечный шеф-повар, который говорит мне, что делать.
Колетт уставилась на Лингвини так, будто у него выросла вторая голова.
– Крошечный... шеф? – повторила она.
– Да. Он находится... э-э... – Лингвини указал на колпак. – Он вот тут.
– В твоём мозгу? – не поняла Колетт.
Запутавшись, Лингвини шумно вздохнул:
– Так. Хорошо. Начнём снова. Ты... ты меня вдохновляешь. Я готов рискнуть всем. Я рискну тем, что могу выглядеть как самый последний безумный идиот, которого ты когда-либо видела.
Лингвини пытливо взглянул на Колетт.
– Я имею в виду вот что: ты хочешь узнать, почему я так быстро обучаюсь? Хочешь знать, почему я такой прекрасный повар? Не смейся! Сейчас я тебе покажу почему. – Он медленно потянул руки к своему колпаку.
– Нет! – задохнулся Реми.
Лингвини собрался всё разрушить! Недолго думая, Реми рванул волосы Лингвини. Его голова дёрнулась вперёд, и без всякого предупреждения Лингвини запечатлел сочный поцелуй на губах Колетт.
Стиснув зубы и напряжённо сосредоточившись, Реми удерживал волосы Лингвини, таким образом продлевая поцелуй. Он и понятия не имел, как эти двое отреагируют.
И пока Лингвини и Колетт продолжали целоваться, в их головах пронёсся целый ворох эмоций: вначале удивление, затем страх, гнев, недоверие, смущение и затем, наконец, радость. Они обхватили друг друга руками.
Реми отпустил волосы Лингвини и со вздохом облегчения рухнул на его макушку. Его секрет пока в безопасности. Но только пока.