Рататуй (Ричардс) - страница 32

– Нет, нет, нет, – передавая юноше другую приправу, сказала Колетт. – Попробуй это, так будет лучше.

Лингвини улыбнулся и потянулся за ней. Ужаснувшись, Реми задёргал его волосы, пытаясь удержать контроль, однако Лингвини проигнорировал команду Реми и взял другую приправу!

На следующее утро Реми вышел в переулок позади ресторана Гюсто. Там он обнаружил своего старшего брата и свору его друзей. Они были голодны и искали еду. Реми поначалу разгневался, но вскоре смягчился. Он принесёт им еды. Но только в этот раз.

Внутри ресторана Реми обнаружил, что кладовая с продуктами заперта. Похоже, ему придётся искать ключ в кабинете Живодэра. Реми был практически уверен, что знает, где именно его найти. После долгих усилий ему удалось открыть ящик письменного стола, и он начал перебирать его содержимое. Не веря своим глазам, Реми увидел, что ключ был спрятан под файлом с надписью «Гюсто: Последняя воля и завещание». Реми взглянул на портрет Гюсто, висевший в кабинете.

– Твоя последняя воля! – воскликнул он.

Реми раскрыл папку и увидел завещание Гюсто, недавние вырезки из прессы о ресторане и, в частности, о мастерстве Лингвини, а также конверт, в углу которого был написан адрес отправителя – матери Лингвини.

– Ты ведь не против, если я... – спросил он у портрета, подразумевая письмо.

– Нет, вовсе нет, – ответил внезапно сошедший с портрета Гюсто.

– Лингвини? Как вообще могут быть связаны Лингвини и твоя последняя воля? -– спросил Реми.

– Когда-то это был мой кабинет, – сказал Гюсто.

Реми вытащил из конверта письмо и прочитал его, не промолвив ни слова. Затем он прочитал завещание. Затем он перечитал письмо с расширенными от изумления глазами.

– Так он твой сын? – пискнул Реми.

– Так у меня есть... сын? – переспросил ошеломлённый Гюсто.

– Да как ты можешь об этом не знать? – удивился Реми.

– Я лишь плод твоего воображения! – заявил Гюсто. – Если ты не знал, то как мог знать я?

– Ну что ж, твой сын является законным владельцем этого ресторана! – подытожил Реми.

В этот момент в кабинет внезапно зашёл Живодэр. Он застыл на месте, потрясённый странной картиной: на его столе сидит крыса и читает его личную почту!

Реми зажал письмо и завещание в зубах и кинулся к выходу.

– Нет! Нет! – завопил Живодэр. – Крыса... Она... А-а-а!

Реми выскочил на улицу. Живодэр пушечным ядром вылетел через заднюю дверь и столкнул только что подъехавшего Лало с его скутера. Живодэр вскочил на скутер и кинулся в погоню по горячим крысиным следам. Он и Реми маневрировали между машинами, устроив на улицах Парижа настоящую гонку.