Чужой в чужой земле (Хайнлайн) - страница 282

Услышав последние слова Джил, Бэн посмотрел вверх и был очень удивлен, увидев склонившуюся над ним и предлагавшую ему тарелку с едой женщину, в которой он узнал другую верховную жрицу. 

— Доун, да, кажется так. Она была одета так же, как и Патриция, только без татуировок. И это его несколько ошеломило. 

Доун улыбнулась. 

— Твой ужин, брат мой Бэн. Ты — Бог. 

— Гм, ты — Бог. Спасибо — Она поцеловала его, взяла тарелки для себя и Джил, села рядом с ним и стала есть. Бэн про себя посетовал, что она не села на другое место, где он мог любоваться ею — у нее хватало атрибутов, присущих богине. 

— Нет — согласилась Доун — еще нет, Джил. Но ожидание принесло наполнение. 

— Например, Бэн — продолжила Джил — я сделала перерыв на еду, Майк последний раз ел позавчера… и не будет есть, пока не освободится. Потом он наедается, как поросенок и держится столько, сколько понадобится. Кроме того, Доун и я устаем. Не так ли, милочка? 

— Конечно. Но я совсем не устала, Джиллиан. Позволь мне провести службу, а ты оставайся с Бэном. Дай мне свое платье. 

— Как такая мысль могла родиться в твоей умной головке, моя любовь. Бэн, она на службе почти столько же, сколько и Майк. Мы можем долго обходиться без сна и пищи, но едим, когда проголодаемся и иногда нуждаемся в сне. Кстати, об одежде, Доун, это платье последнее в Седьмом Храме. Я хотела попросить Патти, чтобы она заказала одну или даже две партии. 

— Она уже заказала. 

— Как я могла сомневаться в этом? Платье тесновато — Джил обернулась назад и так изогнулась, что Бэн почувствовал легкое беспокойство — Мы прибавляем в весе? 

— Немного. 

— Хорошо. Мы были слишком худы. Бэн, у Доун и у меня одинаковые фигуры, ты заметил? Рост, бюст, талия, бедра, вес — все, не говоря уже об оттенке кожи. Когда мы только встретились, мы уже были очень похожи… потом, с помощью Майка, стали совершенно одинаковыми. Даже наши лица стали больше похожи, но это от того, что мы думаем об одном и том же. Дорогая, встань и позволь Бэну посмотреть на нас. 

Доун отложила свою тарелку и встала, не только ее фигура, но и поза, напоминали Бэну Джил. И вдруг он вспомнил — такую же позу приняла Джил, изображая Мать Еву. 

— Видишь, Бэн? Это — я — с полным ртом произнесла Джил. 

Доун улыбнулась. 

— С небольшими различиями, Джиллиан. 

— Очень небольшими. Мне почти жаль, что наши лица никогда не станут одинаковыми. Ты знаешь, Бэн, для нас очень удобно быть похожими. Нам нужны две верховные жрицы, чтобы участвовать в церемониях и постоянно ассистировать Майку. Кроме того — добавила она — Доун может покупать одежду, которая подходит и мне. Она избавляет меня от хождения по магазинам.