— Приехали, — сказал Джереми.
— Мы здесь будем жить? — с восхищением поинтересовалась Элль.
— Если нас не выгонят, — сказал Джереми, вылезая из автомобиля. — Я же очень шумный малый.
— У тебя мания величия, — заявила Элль. — И тебе надо лечиться.
— Как? — полюбопытствовал он.
— Вернемся в Париж, сходим в клуб, где играют хэви-металл.
Джереми сделал круглые глаза.
— Упаси Боже!
— Вот видишь, — глубокомысленно заметила Элль. — Одно упоминание уже дает положительные результаты.
Муж открыл дверцу автомобиля и подал ей руку:
— Прошу.
— Так сходим в клуб? — спросила Элль.
— Моя музыка негромкая и благозвучная. Я никогда никому не мешал, не мешаю и мешать не буду, — скороговоркой отбарабанил он.
— То-то же…
В дверь под вывеской они вошли, взявшись за руки. Джереми пришлось наклониться, чтобы не стукнуться головой о притолоку. Звонкий колокольчик, висящий над дверью, возвестил об их приходе.
Кафе было совсем небольшим: на десять столов — по четыре у стен и два посередине зала. У противоположной входу стены — короткая стойка бара, за нею полки с бутылками. Справа от стойки находился здоровенный камин, сложенный, похоже, из тех же камней, что и стены. По обеим сторонам бара стояло по четыре бочонка на козлах, а стены зала украшали дешевые календари с цветными фотографиями. В кафе не было ни единой живой души.
— Однако, — сказал Джереми. — Здесь действительно очень спокойно.
Они подошли к стойке, за которой никого не было. На ней лежали три подноса: один с чистыми стаканами, еще один пустой, а на третьем лежала россыпью мелкая монета.
— Ага, это знакомо, — сказал Джереми. — Можно зайти, выпить стаканчик и уйти, не беспокоя хозяев.
— А цены? — спросила Элль.
Джереми показал ей на маленькую черную дощечку с написанными мелом цифрами, лежавшую возле подноса с чистыми стаканами.
— Алло, — позвал Джереми. — Есть тут кто живой? — И на всякий случай постучал по стойке.
За стойкой открылась неприметная с первого взгляда дверь. И в нее выглянула женская голова, повязанная зеленым платком. Из-под платка выбивались пряди светлых волос.
— Нам нужна Мари Мейсонье, — сказал Джереми.
Женщина вышла, вытирая руки о передник, надетый поверх легкого ситцевого платья. Для тетушки Луазо она выглядела слишком молодо.
— Чем могу быть полезна?
Значит, это все-таки она. Джереми и Элль переглянулись.
— Здравствуйте. Мы Джереми и Элеонор Моррон, — сказал Джереми.
Женщина всплеснула руками:
— Джереми и Элеонор? Как это я сразу не сообразила? Здравствуйте!
Она вышла из-за стойки.
— Зовите меня просто Мари. Комната для вас давным-давно готова.