Не отрываясь от этого занятия, Дюваль сказал:
— Может, вы сядете на свое место, Грант? Вы отнюдь не помогаете мне, так громко сопя у меня над плечом.
Грант вздрогнул, хотел возмутиться, но натолкнулся на взгляд Коры и ничего не сказал, просто тихо отошел к своему сиденью.
Микаэлс, сидевший в соседнем кресле, кивнул через плечо и без тени улыбки заметил:
— Наш знаменитый хирург за работой. И его скальпель, и его дурной характер блистают во всей красе. Не стоит понапрасну на него злиться — поберегите нервы для чего-нибудь получше.
Грант ответил:
— А я и не злюсь.
— Злитесь, конечно же, злитесь. Если только вы не избранный представитель рода человеческого, подобный кротостью ангелам. У Дюваля особый дар — я уверен, он считает это ни больше ни меньше чем даром Божьим… Так вот, Дюваль чудесно умеет настраивать людей против себя — одним-единственным словом, жестом, взглядом. А если этого окажется недостаточно — юная леди всегда готова прийти ему на «помощь».
Грант повернулся к Микаэлсу и глянул на того с нескрываемой неприязнью.
— Что вы там сказали насчет юной леди?
— Ну-ну, Грант! Или вы хотите прослушать лекцию про мальчишек и девчонок?
Грант нахмурил брови и отвернулся.
Микаэлс продолжал — тихо и спокойно, даже немного печально:
— Вы не знаете, как себя с ней вести?
— То есть?
— Мисс Кора — хорошенькая девушка. Премиленькая, я бы сказал. А вы в силу своей профессии просто обязаны быть подозрительным со всеми и каждым.
— И что?
— И то! Что произошло с лазером? Еще одна неприятная случайность?
— Вероятно.
— Возможно… — Голос Микаэлса упал почти до шепота. — Но так ли это?
Грант ответил тоже шепотом, бросив быстрый взгляд через плечо:
— Вы что, обвиняете мисс Петерсон в намеренном срыве нашей миссии?
— Я! Конечно нет! У меня нет никаких доказательств. Но вот вы, по-моему, подсознательно подозреваете ее в этом, и вам очень не хочется прислушаться к своему внутреннему голосу. Вот вы и не знаете, как себя с ней вести.
— Но почему именно мисс Петерсон?
— А почему бы и нет? Ну кто, скажите на милость, может уличить ее, если ей вздумается сотворить какую-нибудь ерунду с лазером? Это же ее сфера деятельности, никто лучше ее не разбирается в этой штуковине. И если бы мисс Петерсон захотела сорвать миссию, самым естественным было бы приложить руку к тому, что ей знакомо лучше всего и без чего миссия, несомненно, провалится, — то есть она испортила бы лазер.
— И это, несомненно, заставило бы подозревать в саботаже именно ее — что, как мы видим, и произошло, — парировал Грант с некоторой горячностью.