Хранитель времени (Селзник) - страница 17
– Этьен, привет! – радостно воскликнула девочка.
– Изабель, неужели это ты?!
«Ну вот, не прошло и ста лет, как я наконец узнал её имя», – подумал Хьюго.
– Куда ты пропала, Изабель? Как дела в лавке? – спросил Этьен.
Всё хорошо. Вот познакомься, это… – Она замялась.
– Хьюго, – подсказал наш герой.
Этьен с улыбкой протянул Хьюго руку.
– Этьен, мой друг, – представила Изабель юношу. – Он работает в кинотеатре
недалеко от нашего дома. Так что иногда я хожу в кино бесплатно. Правда, если папа Жорж узнает об этом, он меня убьёт. Он почему-то недолюбливает кино.
– Да уж, а у меня сердце кровью обливается, когда моя подруга пропускает хороший фильм, – кивнул Этьен. – А ты, Хьюго, как относишься к кино?
– Нормально. На мой день рождения отец всегда водил меня в кинотеатр.
– И что ты смотрел в последний раз? Почему ты вдруг стал грустным?
– Да так…
«А ведь и правда, это был самый последний раз…» – подумал Хьюго.
– В последний раз мы смотрели… – Хьюго запнулся. – Впрочем, названия не припомню, но там над городом висел человек, уцепившись за стрелки башенных часов.
– Так это же фильм с Гарольдом Ллойдом «Наконец в безопасности!»[2] – воскликнула Изабель. – Классное кино!
– Вот что, – сказал Этьен. – Я на несколько дней отбуду к своим, а на следующей неделе добро пожаловать в кино! Приходите оба.
– Я не смогу, – извинился Хьюго.
– Нет уж, приходи обязательно. Дай слово.
– Но у меня работа…
– Соглашайся, он всё равно не отстанет, – хмыкнула Изабель.
Хьюго молча кивнул.
– Вот и отлично.
Изабель стояла, обхватив руками пухлый красный том «Греческой мифологии» — оставалось только удивляться, когда она успевает проглатывать столько книг. Быстро попрощавшись, девочка направилась к выходу. Хьюго хотел напомнить ей, чтобы она ни в коем случае не совала свой нос в блокнот – если её «расследование» будет удачным, но присутствие Этьена удержало его от этого.
– Ты тоже остаёшься? Хочу тут немного порыться в книгах, – дружески сказал Этьен и сразу же исчез среди стеллажей и завалов.
Хьюго не знал, хочет он остаться или нет, но ему тут нравилось. Время в лавке текло медленно – без опостылевшей вокзальной суеты.
Он обошёл высокую и покосившуюся, словно Пизанская башня, стопку книг и стал бродить между стеллажей. Ему было необходимо привести чувства в порядок. Изабель с Этьеном так непринуждённо болтали про кино, что Хьюго сразу загрустил по отцу.
Он вспомнил, как тот делился с ним воспоминаниями из собственного детства.«Синематограф» только-только входил в моду, а для отца, тогда ещё маленького мальчика, первый поход в кинотеатр превратился в настоящее путешествие на Луну.