Дитя ярости (Легран) - страница 114

Вместо этого она запустила пальцы в траву и сжала их.

– Я не помню никакой колыбельной, – ответил он бесцветным голосом.

Риэль не могла определить, лжет он ей или нет. Тем не менее она кивнула и тоже перевела взгляд на лес. А затем, глубоко вздохнув, она запела:

Под луной, под луной
Ты найдешь там меня.
Под луной, под луной
Будем вместе, ты и я.
Ты руки моей коснись.
Молча звезды смотрят вниз,
Обещая нам свободу,
Ты до них лишь дотянись.
Под луной, под луной
Ты найдешь там меня.
Под луной, под луной
Будем вместе, ты и я.

Риэль замолчала. После нескольких невыносимых секунд она тихо сказала:

– Я не всегда могу вспомнить, какой она была. Забыла ее запах, касание ее рук. Но я очень хорошо помню ее голос и эту песню.

Как только эти слова слетели с ее губ, отец встал, отряхнул штаны, поднял мешок с камнями и протянул ей. Она ничего не могла прочесть на его лице, кроме той спокойной решимости, которую она всегда видела, – уверенности в неправоте Риэль и в его собственных долгих страданиях, которые он терпел по ее вине.

– Еще раз, – сказал он. – Начнем все сначала.

* * *

Риэль не знала, сколько людей ждало снаружи, чтобы посмотреть, как она будет сражаться с океаном, но, судя по шуму, их было немало.

Она переступила ногами в новых сапогах, борясь с желанием поправить еще раз полы тяжелого плаща. Она тщательно завязала его вокруг шеи и пояса, чтобы не показывать свой наряд.

Костюм придумала Людивин, а Одрик предложил скрывать его до последней минуты.

Людивин затащила Одрика в свои покои прошлой ночью, когда ее портные закончили последнюю примерку и, сияя от гордости, провозгласила:

– Ну, разве она не прекрасна, Одрик?

Риэль заставила себя посмотреть прямо на него. Почему бы и нет? Не было ничего предосудительного в том, чтобы показать новый наряд одному из своих старых друзей. Или все же было?

Но ее щеки горели, сердце колотилось так быстро, что она чуть не задохнулась, и тогда он предложил:

– Думаю, тебе не стоит показываться в этом костюме до самого последнего момента.

Удивленная, она сумела спросить:

– Но почему?

Он мягко улыбнулся ей.

– Потому что тогда они на протяжении всего испытания будут отчаянно надеяться, что ты выживешь, хотя бы для того, чтобы снова увидеть тебя во всем великолепии.

И теперь Риэль вся дрожала, вспоминая и эти слова, и его восхищенный тон.

Снаружи прогремел голос Великого Магистра Розье, усиленный металлическим рупором:

– Мои братья и сестры, граждане Селдарии, позвольте произнести несколько слов перед началом этого зрелища…

Пока он описывал само испытание со всеми его правилами и напоминал всем, что нет необходимости беспокоиться о своей безопасности – каждый служитель его храма был настороже, готовый обуздать волны, если испытуемая потеряет над ними контроль, – Риэль закрыла глаза и повторила про себя заклинание Воды: «