Любовь на карантине (Набокова) - страница 80

Мгновение мы смотрели друг на друга, а потом одновременно потянулись навстречу губами.

И вдруг оглушительно громко хлопнула дверь. Мы отпрянули друг от друга, так и не успев поцеловаться, и я пораженно обернулась на вход. Я уже привыкла, что в моих снах мы всегда одни в безлюдном мире, и появление третьего человека стало для меня шоком.

– Вот ты где! – раздался веселый женский голос. – А я тебя везде ищу!

К нашему столику быстро подошла стройная брюнетка в светлом хлопковом платье.

– Вероника! – Кирилл поднялся ей навстречу, но я уже узнала его невесту по фотографии в его телефоне.

Вблизи она показалась даже симпатичнее, чем на фотке. Но с ее появлением как будто повеяло сквозняком, и по моим открытым плечам и рукам пробежали мурашки.

На меня она даже не взглянула, как будто меня не было. А на свободный стул между нами тяжело опустила пакет с покупками.

– Что у тебя там? – покосился Кирилл.

– Альбомы по итальянской живописи. Купила в одном букинистическом магазинчике. Занесем в отель по пути в музей?

– Да, конечно. Хочешь кофе?

– В этой забегаловке? – Вероника презрительно скривилась, обводя взглядом интерьер кафе. – Лучше потом посидим в приличном месте. А сейчас пошли скорее в музей, я хочу успеть к открытию, чтобы погулять по залам без толп.

Кирилл покорно поднялся, взял ее тяжелый пакет и ушел за ней, даже не попрощавшись со мной. Как будто с приходом Вероники я перестала существовать. Как будто он был верным рабом Вероники.

Его недопитая чашка кофе осталась стоять на столе. Как и вторая трубочка коннолли на блюдце.

Оглушительно хлопнула входная дверь, и я осталась одна в пустом кафе, которое моментально сделалось темным и унылым. Откуда-то повеяло сквозняком, и я взяла чашку кофе, чтобы согреться. Но едва пригубив, выронила чашку, и белые осколки разлетелись по плиточному полу. Кофе, который был таким ароматным в компании Кирилла, вдруг сделался хуже отравы.


– Подъем, болезные! – возвестил грубый незнакомый голос, и я подпрыгнула на постели, осоловело моргая после сна.

За окном в коридоре застыла крупная фигура новой медсестры, заступившей на смену.

– Градусники забираем! – рявкнула она, поторапливая, и громыхнула ящиком.

Я уже так привыкла к смешливой забавной Катюне, что неприветливые манеры ее сменщицы шокировали.

Кирилл, сонный и взъерошенный, прошлепал к окну и попытался пошутить с медсестрой. Но та что-то недовольно пробухтела, отвернулась и сразу же ушла. Голос выдавал в ней заядлую курильщицу, и я порадовалась, что в палату не проникает запах сигарет, который наверняка въелся в ее кожу.