Год спустя после встречи русских с мансийцами старый Тойко с дочерью Айной вывезли к берегу Вишеры с фактории мешки с пушниной, кедровыми орехами, образцами пород, оставленными геологами. Старик помог работникам фактории соорудить плоты, нагрузить их.
— Плывем с нами, — звали Тойка русские. — Дочь на учебу в город отдашь, а сам с нами вернешься.
— Борони бог, — отказывался старик. — Шибко далеко плыть. Олешки кому оставляй, фактория кто сторожи? Вот олешки гоняй к Савке, обратно к фактории ходи, вас ожидай…
В тот же день, когда русские отплыли, Тойко стал собираться в путь. Он еще раз осмотрел нарты, подремонтировал упряжь. Вечером отец и дочь погрузили на нарты немудрой скарб и, как только подморозило, тронулись в путь. Ехать было нелегко. Олени часто проваливались. Снег, подтаявший от земли, плохо держал их. Местами же земля была совсем голая. Нарты застревали среди валежника, приходилось часто браться за топор. Только к исходу следующего дня мансийцы добрались до старого зимнего стойбища русских.
— Здесь отец Васька-малый избушку строил, — объяснил Тойко дочери.
Совершенно неожиданно его речь прервали собаки. С рычанием они кинулись к опушке. Вскоре оттуда донесся визг, хрип. Тойко и Айна кинулись к опушке. Их лохматые помощники отбивались от целой своры неизвестно откуда взявшихся собак. Старый охотник кричал, размахивал ружьем, но неизвестные собаки не думали отступать. Они хоть и были меньше ростом и моложе, но остервенело лезли вперед. Наконец с помощью батогов удалось разнять дерущихся. Своих собак Айна привязала к елке, а невесть откуда взявшиеся пришельцы отошли в сторону и, повизгивая, стали зализывать раны.
— Откуда твоя взялся? — удивлялся Тойко, разговаривая по-русски. — Где хозяин?
Собаки, услышав человеческую речь, насторожились. А одна из них вдруг вильнула хвостом и ступила вперед. На шее ее блеснуло кольцо ошейника.
— Ошейка? — удивился Тойко.
Он двинулся к собаке, но та попятилась, а трое других злобно оскалили зубы. Зарычали и натянули поводки собаки Тойка. Он прикрикнул на них, но вперед больше не пошел.
Неожиданные пришельцы вскоре тихо удалились в лес, а Тойко и Айна, отвязав собак, двинулись к избушке. Здесь они развели костер. Отпускать оленей далеко старик не решался.