День за днем я набирала номер в Майами, полученный от детектива Генри, но в трубке слышались лишь гудки, гудки, гудки. Ни автоответчика, ни человеческого голоса, ни Луны.
– Нет, мы ничего о ней не слышали, – сказал детектив, когда я позвонила ему из Нью-Йорка. – Она должна была известить нас, если бы собралась выехать за пределы штата. А теперь, когда расследование завершено, я не могу выделять средства на ее поиски.
Я искала сведения о ней в «Гугле», заходила на поисковые сайты. Шел 2006 год, и тогда еще было можно не оставлять следов в интернете. С именем Луны Эрнандес находились подростки в Техасе и Массачусетсе, женщины среднего возраста в Огайо и Аризоне, но никто из них не был Луной с поляроидного снимка Джо.
Я звонила в бар-ресторан «Ревель», но администратор сказала, что Луна Эрнандес больше там не работает.
– Давно ли она уволилась? – спросила я.
– О, месяца два, – ответила она. – А может, три.
Она не знала, где можно найти Луну, и нет, она не может дать мне никаких личных номеров.
– Мне пора, мэм. Это субботний вечер.
У Кэролайн была теория, что неумышленное участие Луны в смерти Джо вызвало у нее неутолимую грусть.
– Она прячется, – говорила Кэролайн. – Мы должны ее разыскать. Помнишь Паузу?
Я в своей квартире разогревала тунца в маленькой духовке. Кэролайн в своем доме в Хэмдене втыкала веточки розмарина в цыпленка, которого собиралась жарить на ужин. Каждая из нас держала телефон, прижимая его плечом к уху.
– Если бы кто-то хотел найти Нони, – сказала я.
– Они бы пришли в серый дом, – закончила фразу Кэролайн.
– Ладно. – Я выпрямилась. – Я снова поеду туда.
* * *
И вот спустя три месяца после той первой поездки в Майами я вернулась туда одна в поисках Луны. Прямо из аэропорта я на такси поехала по адресу, который дал мне детектив Генри. Низкое, приземистое многоквартирное здание, три этажа, на каждом маленькие, загроможденные балкончики и освещенные окна. На втором этаже, где была квартира Луны, я заметила движение за полупрозрачной занавеской.
Я поднялась по лестнице и позвонила в дверь. В одной руке у меня был чемодан, куртку, которая была нужна в Нью-Йорке, я повязала на талию. Только наступил вечер, закат, низкие розовые лучи солнца тут, в Майами, казалось, проникали везде и всюду. Я снова позвонила, и на этот раз мне открыла женщина.
– Что вам угодно? – спросила она.
Дверь вела прямо в маленькую белую кухоньку. У нее за спиной я разглядела мужчину и мальчика, ужинающих за столом. Лепешки, тарелка бобов, один стакан молока.
Луна Эрнандес? Нет, они никогда о ней не слышали.