– Старая знакомая? Еще по университету?
Я кивнула.
– Ну да, по колледжу. Я не видела ее столько лет. Лаура Спирка, – прочла я имя на экране. – Это ее фамилия по мужу.
– Звучит, как русская.
Я кивнула:
– Возможно.
– Фух, – фыркнул Уилл. – Ну, ладно. Я пойду, еще не все вещи собрал. Ты точно в порядке? – Он взглянул на меня мягкими серыми глазами, рыжие волосы начинали седеть на висках, милый заботливый Уилл, мой муж уже четырнадцать лет.
– Да, – с улыбкой кивнула я. – В полном порядке. Просто устала.
Уилл вышел из комнаты. Я услышала скрип ступенек, он поднимался в спальню. Я наклонилась к монитору и увеличивала фото до тех пор, пока лицо женщины не заполнило весь экран. Короткие черные волосы, высокие скулы, большая родинка высоко на правой щеке. Я видела Луну только на том поляроидном снимке, хотя представляла ее себе бесчисленное количество раз. Была ли это та самая женщина, которую любил Джо? Картинка дробилась на цветные атомы, пиксели, мелкие, как пыль.
Я взяла телефон и набрала номер с экрана. Луна ответила на первом же звонке.
– «Плющ и вино», – ответила она. – Чем я могу вам помочь?
* * *
Я стояла перед входной дверью в дом Луны, но не стучала в нее. Я прислушивалась к звукам изнутри. Детский голос: «Еще, мама, я хочу еще». Добродушное тявканье собаки. Женский смех. Дом одиноко стоял в конце очень грязной дороги, на вершине невысокого холма, выходящего на залив. Справа от дома росли высокие сосны, а вокруг был сад, сейчас весь погруженный в зимнюю дремоту.
Я не сказала Рене и Кэролайн о своем открытии. Рене была на тридцать седьмой неделе беременности, все протекало нормально, но мало ли – это была беременность высокого риска, а она и так настояла на том, чтобы могла оперировать почти до самого конца. Кэролайн выступала в качестве доулы, помощника, тренера по родам и всего остального, что могло понадобиться Рене. Моя поездка была короткой, всего на два дня.
– Я буду в постоянном доступе, – сказала я Рене, садясь в самолет. – Я не выпущу из рук телефон.
Кэролайн временно перебралась из дома в Хэмдене в квартиру Рене, оставив Раффи подробнейшие инструкции, как ухаживать за садом и кормить цыплят. В последние недели Джонатан предпринимал какие-то попытки наладить отношения, но Рене начисто отвергала их.
– Со мной все отлично, – говорила она ему. – Правда, я даже не представляла, как мне будет легко сделать все это без тебя.
Луна жила на одном из тех зеленых, туманных островов, которые я рассматривала на мониторе компьютера. Всего полчаса на пароме из центра Сиэтла, но я высадилась как будто в другом времени: крошечный чистый городок, медленно движущаяся полицейская машина, женщина с собакой, все милое, тихое и спокойное. Был февраль, с воды дул сырой, холодный ветер. Трудно было представить место, менее похожее на жару и суету Майами.