– Стойте на месте, не двигайтесь. – Ответ на загадку мне уже был ясен. – Эй, остановись, а то буду стрелять! – это уже в сторону убегавшего человека.
Я подбежал к нему. На меня, моргая, глядел высокий, сутулый, плешивый мужчина, закутанный в необычное яркое одеяние. Он мог быть кем угодно, но точно не коренным обитателем этой планеты – передо мной стоял явно землянин. Бао подошел к нам, присоединились и Джина с Олафом, Пауль же по-прежнему испуганно выглядывал из-за валуна.
– Кого вы видите перед собой? – спросил я у них.
– Как кого, колдуна, конечно, – ответила Джина. – Ты же сам видишь, как переливается всеми цветами его призрачное одеяние, как от него во все стороны прямо-таки струятся потоки энергии.
– Конечно колдуна, – пробасил Олаф. – Видал я колдунов и покрупнее, этот какой-то худой, но он типичный колдун, так что будь с ним поосторожней.
– Ты что, шутишь? – Голос Бао казался встревоженным. – Сам же видишь, что это колдун, мы таких в цирке видели. И поглядывай на дракона, а то еще оживет.
– Не знаю, кто это, – прогнусавил издали Пауль, – но, похоже, колдун, хоть я всего один раз их видел, но выглядели они точно так же, такие сияющие, воздушные.
– А сейчас быстро снимите очки! – скомандовал я. – И посмотрите на него опять, а заодно и вокруг оглядитесь.
Друзья сняли очки и поглядели на незнакомца. Затем огляделись по сторонам, задержав глаза на том, что раньше было драконом. Их брови, как по команде, удивленно изогнулись.
– Это что за чертовщина? – первым подал голос Олаф. – Кто этот никчемный человечишка, куда ты подевал дракона и что это за драные лохмотья, натянутые на какие-то палки перед нами? – Вопросы посыпались, как горох из разорванного мешка. У меня очки сидели низко на переносице, не искажая моего восприятия действительности, но переводя произнесенное, поэтому я понял вопросы друга и попытался ему что-то ответить. Но теперь он не понял меня и грозно уставился на экс-колдуна.
– Do not shoot, do not kill me, – раздался голос колдуна. – I’ll tell you everything. I’m the same earthling as you, I’m American.
– Кажется, это твой соотечественник, – обратился я к Джине и показал ей и всем остальным, как нужно надеть очки, чтобы они работали в качестве переводчика, не мешая нормально видеть.
– Ну-ка, соотечественник, – начала наступать рыжая на плешивого, – признавайся в том, что знаешь, и в том, чего не знаешь, а то на части сейчас тебя изрубим. – Она грозно ухватилась за рукоять своего тонкого меча.
– Я все вам расскажу, только не причиняйте мне вреда, – ответил колдун-человек. – И давайте зайдем в дом, незачем тут торчать, дракон горит, если огонь к баку с жидким пламенем доберется, то взрыв будет такой большой, что нас может зацепить.