– Насколько большая разница?
– Десять, пятнадцать лет.
Кол снова опустился в кресло.
– О, Эмили…
– Знаю, знаю…
Я страдала от туннельного зрения. Я пренебрегала очевидным. То, что я видела, всегда было сомнительно и выглядело странно. Но все же я почти никогда не ошибалась. И здесь тоже что-то было. Это не могло быть просто совпадением. Даже если ее невозможно пока было сформулировать, я знала, что связь была. Я знала. И я бы возблагодарила свое туннельное зрение, если бы смогла четко увидеть ее.
Думай, думай…
Мы вернулись на почти пустое шоссе и оба притихли. Я была вроде как измотана, а вроде как возбуждена еще сильнее, чем раньше. Если вы никогда не были подвержены маниям, то вам этого не понять. Кол что-то пробормотал.
– Что? – спросила я.
– Я спросил, не боишься ли ты. Все нормально?
– Я в порядке.
Я не была в порядке. Я не доверяла своему восприятию времени. Даже если еще не слишком поздно, так много всего произошло, что день казался одновременно и невероятно долгим, и как будто еще не начался. Мои руки дрожали в карманах.
Кол вел машину.
У маминого дома я вышла из машины. Кол последовал за мной.
– Скажи, что ты немного поспишь, – попросил он.
Я посмотрела на окно моей старой спальни, темное и пустое. Такая простая вещь, как отдых, сейчас казалась чем-то из параллельной вселенной.
– Я бы солгала.
Я поднялась по ступенькам крыльца. Он сделал то же самое.
Если бы у меня не кружилась голова, я спросила бы, о чем он думает. Как бы то ни было, я толкнула дверь.
В гостиной взад-вперед нервно расхаживал Энди. Его шерсть, казалось, встала дыбом. Неужели здесь кто-то был? Я сказала себе, что мне померещилось. Хотя я бы теперь ничему не удивилась.
Кол указал жестом на пол в центре гостиной рядом с диваном.
– Это местечко подойдет мне на несколько часов. Мне нужно отключиться.
– Хм, конечно. Но есть комната для гостей, Кол. Я приглашаю тебя туда.
Он начал расшнуровывать ботинки и стягивать их.
– Здесь будет лучше. Я сбил свой график; лежать в настоящей кровати было бы странно. Не проси. А как насчет тебя? Ты действительно должна отдохнуть.
По тому, с какой уверенностью говорил Кол, я поняла, что он сейчас действительно войдет в состояние сна всего за несколько минут.
Он снял пальто, свернул его и положил себе под голову.
– Там есть подушки.
– Все прекрасно, правда.
Мне нужно было подумать.
– Я могу приготовить чай, – предложила я.
Он закрыл глаза.
– Тебе надо лечь.
Прошло сколько, тридцать шесть часов? И все же сон казался тем, до чего мне уже никогда не добраться, чем-то непостижимо далеким.
– Я ухожу, надо выгулять Энди.