Машина Бойда была чёрной и изысканной, дороже, чем он ожидал. У ворот их остановила охрана компаунда. С ними общался Бойд — показал им своё удостоверение и согласовал все детали. Это было легко. Легче, чем Син ожидал, и этому было лишь одно объяснение — Бойд был в списке тех, с кем ему дозволялось покидать территорию компаунда. Хотя он сомневался, что Коннорс рассматривал такую вероятность.
Когда машина отъехала от компаунда, Бойд спросил:
— Что насчёт ценового диапазона? У тебя есть какие-то предпочтения?
— Что-нибудь подешевле. Меня держат на голодном пайке. У меня нет доступа к моему банковскому счёту.
— Почему?
— Потому что они контролируют каждый мой шаг, — обыденным тоном ответил Син, уставившись в окно. Они проезжали через «Все святые» — район, в котором находилось Агентство. За воротами компаунда простирались большие дома и зелёные насаждения, самым значительным из которых был парк Серебряного озера, занимавший большую часть территории. Но по мере того, как они продвигались на юг, в поле зрения показались верхушки небоскрёбов.
— Я знаю парочку недорогих мест. Ты не против, если я отвезу тебя в секонд-хенд?
— Мне плевать. Куда отвезёшь, туда отвезёшь.
Бойд кивнул и повернул на юго-запад, в направлении Викланда. Син особо не обращал внимания, куда они ехали, заметил только, что Бойд свернул с главной дороги на менее оживлённые боковые улочки. Они взяли курс на север, сделали петлю, чтобы опять вернуться на юг. Дорога, соединявшаяся с Дофин-стрит, вывела их к западной части Викланда, в самое начало района, который плавно перетекал в Деловой квартал. Только когда Бойд припарковал машину, Син понял, что его смутило. Вместо того, чтобы выбрать самый короткий путь и проехать по Дофин-стрит, Бойд зачем-то сделал огромный крюк. Эта странность в поведении напарника напомнила Сину об их первом задании. В тот день они тоже были на Дофин-стрит.
Син заинтригованно взглянул на Бойда. Может быть, когда-нибудь он выяснит, что произошло с этим мальчишкой в прошлом.
— Мне казалось, ты ненавидишь людей так же сильно, как и я, — сказал Син, наблюдая за тем, как Бойд вынимает ключи из замка зажигания. — Почему же ты из кожи вон лезешь ради меня?
— Потому, что хочу.
Должно быть, что-то в выражении лица Сина подсказало Бойду, что такой ответ тот не приемлет, потому что после короткой паузы он добавил:
— Я не знаю, что ещё сказать, кроме того, что меня беспокоит, что тебе не на кого положиться. Ты оказался в изоляции не столько из-за своих проблем, сколько по вине других людей. Не в моих привычках делать что-то, не обдумав всё как следует. У меня было время, чтобы составить своё мнение о тебе, и я не нашёл ни одной причины, чтобы отказать тебе в помощи. Поэтому, если я могу тебе чем-то помочь, я это сделаю.