Должно быть, я сформулировал вопрос не очень удачно, так как Гартман расхохотался, а затем, поперхнувшись, закашлялся.
— А кто? — вытер он покрасневшее лицо салфеткой. — На него напали моржи и унесли голову в море?
— Я имею в виду, что если это сделал не коренной житель острова? Не туземец.
Вы в курсе теории, согласно которой работа челюстных мышц благотворно влияет на мозговую деятельность? Гартман, очевидно, о ней знал и был ее активным сторонником. Довольно долго он усиленно занимался этой самой стимуляцией. Могучая челюсть равномерно двигалась вверх и вниз, но сосредоточенное выражение глаз говорило о том, что он обдумывает услышанное.
— Я так понимаю, тебя что-то подтолкнуло к такой нелепой мысли? — Толстая рука потянулась к стакану с компотом. — Рассказывай.
Я максимально подробно рассказал о своем дневном посещении спортзала, исключив из воспоминаний розовые лосины Берит Берг.
— И это все? — Мой рассказ явно не произвел на профессора особого впечатления. — Если бы ты не играл в партизана, а напрямую спросил у Зиверса, что случилось с его бойцом, то, возможно, знал бы гораздо больше.
— Спросить? У Зиверса? — удивился я. — Да он ничего мне не скажет.
— С какой стати? — не согласился профессор. — Если ты видишь человека с травмой, то это естественное состояние — спросить, что случилось? Неестественно не спросить.
Гартман залпом осушил второй стакан компота, на лице его появилось удовлетворенное выражение.
— Не думаю, что он мне ответит правду.
— Меньше думай, не перегружай мозг, а то износится раньше времени.
Гартман поднялся из-за стола. Я тоже встал.
— И потом, если не скажет он, ты всегда можешь поинтересоваться у местной докторши. Кстати, она очень даже симпатичненькая. Будь я помоложе…
— God kväll![7] — послышался приятный голос.
Я обернулся. Берит Берг прошла мимо, одарив нас прелестной улыбкой. Почему-то Гартман решил, что улыбка предназначалась именно мне.
— А с этой цыпочкой ты когда успел подружиться? — удивленно спросил он.
— Никогда, — отрезал я, — мы случайно встретились в спортзале, она делала плие, если вы знаете, что это такое.
— Она это тебе делала? — выпучил глаза Гартман.
— Нет, себе.
Я фыркнул и пошел к выходу. Гартман тащился следом.
В комнату возвращаться не хотелось, я и так полдня провалялся в койке.
— Пойдем, что ли, телик посмотрим, — подал идею профессор.
В комнатах телевизоров не было, однако на первом этаже базы, между столовой и маленькой библиотекой, находились целых три комнаты отдыха, в каждой из которых было установлено по телевизору и десятку стульев. Гартман приоткрыл первую дверь. Все стулья в комнате были заняты. Оглушительный рев дракона и лязганье мечей вырывались из колонок огромного телевизора. Оторванные от мира ученые смотрели очередной сезон «Игры престолов» вместе со всем цивилизованным человечеством.