Не ее дочь (Фрай) - страница 91

– Не знаю.

– Да, ты особенная. Я поняла, что ты самая необыкновенная девочка из тех, кого я встречала! А я встречала много девочек.

– Ты отвезешь меня обратно?

От вопроса я похолодела. Я отложила зазубренный нож и сосредоточилась на дыхании.

– А ты хочешь обратно?

– Нет, мне нравится здесь.

– Правда?

– Здесь мой лучик любви сияет.

– Что за лучик любви?

– Так нам объясняла учительница – когда ты делаешь что-то хорошее, твой лучик любви сияет, а когда плохое, он тускнеет. Из-за мамы мой лучик любви всегда был тусклым.

– Эмма, посмотри на меня и послушай внимательно. Это очень важно. Вот так.

Я вытерла руки полотенцем, поставила ее на пол и поманила за собой в гостиную. Там мы сели.

– У меня неприятности?

– Нет, солнышко. Конечно нет. Просто я… хочу кое-что тебе объяснить. Все очень запутанно. Ты понимаешь, что значит «запутанно»?

– Это значит очень сложно, да?

– Да, именно так. Э-э-э… – Я не знала, с чего начать. – Когда я увидела, как плохо с тобой обращается мама, мне захотелось тебя защитить, я решила, что просто обязана это сделать. Как будто ты моя дочь. Это тебе понятно?

– Как будто ты моя мамочка?

– Да, что-то в этом роде.

– Но ты никогда не будешь такой, как мама.

– Не буду.

– А у моей мамы будут неприятности?

Настала моя очередь пожимать плечами.

– Не знаю. Но у меня могут начаться крупные неприятности из-за того, что я не твоя мама.

– Но мне здесь лучше. Я не хочу возвращаться никогда.

Вот оно. Вот чего я ждала, задавая себе столько вопросов. Хочет ли она остаться? Счастлива ли она? Чувствует ли себя в безопасности? Я положила ладонь на ее волосы и откинула несколько выбившихся локонов, а потом опустила руку ей на щеку.

– Мне тоже здесь нравится, Эмма. И я хочу, чтобы ты была в безопасности. Но нам придется разобраться, что делать дальше. Потому что, если нас здесь найдут, мы обе попадем в беду.

– Например, тот человек?

– Какой человек?

– Твой друг. Из-за него мы можем попасть в беду?

– Не знаю. Надеюсь, что нет.

– А можно поужинать? Я проголодалась.

Я засмеялась и встала с дивана.

– Давай закончим с готовкой, шеф-повар.

– Я не шеф-повар!

– Сегодня – шеф-повар. Самый лучший.

Она хихикнула, и мы вернулись на кухню, закончили готовить и тихо поужинали под звездами.

* * *

На ночь мы вдвоем уютно устроились на широкой кровати, и между нами осталась еще куча места. Утром мы проснулись поздно, и я начала готовить кофе и завтрак.

Мы чередовали каши, тосты с арахисовым маслом, яичницу и смузи. Эмма, похоже, не имела определенных предпочтений, и ее было легко удивить.

Я посмотрела на часы – почти десять! – и приступила ко второй чашке кофе, когда услышала стук в дверь гаража.