— Вот почему ты не должен думать об этом, парень. Это место — «зажопинск», и я имею в виду Город-Зажопинск. Здесь нет ничего: нет магазинов, нет городов, нет автобусов — ничего. Ты в двадцати милях от ближайшей дороги до маршрута «неотложки» в округе. Никто даже не проезжает мимо этого места потому, что там не к чему ехать, так что можешь забыть о попутке. В нескольких милях от холма, да, есть город, но это один из этих гребаных городов Амишей, или Квакеров или еще какого-то дерьма. Их около сотни, и они никогда его не покидают. У них нет телефонов, нет копов — блядь, парень, у этих хлопчиков даже нет автомобилей. Они катаются на лошадях и колясках, как кучка маленьких придурков, одетых как паломники, и они живут в таком месте, куда ты даже не сможешь попасть. Они даже не будут говорить с тобой. Так что давай просто скажем, что будет, если ты решишь навострить копыта на 20 миль по дороге до главной трассы. Ты никуда не денешься. Свалишь — мы тебя найдем. Ты можешь захорониться в лесу, и мы тебя найдем. Ты можешь напялить мотоциклетные шмотки, как тот французский парень из телека, Жак Кусто, и доплыть до дна гребаного моря, но мы тебя найдем. Этот последний мудак, парень перед тобой? Он добрался до Нью-Йорка. И ты знаешь, что случилось?
— Вы нашли его? — догадался Леонард.
— Верно, парень, мы его нашли, и мы выполнили работу над ним в «стиле Рокко». В монтажной есть футляр с пометкой «Мудак». Посмотри сегодня вечером в первую очередь. И в любое время, как только подумаешь о том, чтобы свалить, смотри это. Усек?
— Э-э, да, мистер Рокко.
— Хорошо. Лады. Мы должны убираться отсюда. О, и сожалею о твоем яйце, малыш, но… эй, так оно и есть. Не наша вина, что этот мир такой ебанутый, правда, Наклс?
— Точняк, — старательно ответил Наклс и сел в «Cаdillаc». Большой V-8 завелся. Затем Рокко сел на пассажирское место и опустил стеклоподъемник.
— Увидимся. Мы вернемся в следующую пятницу с лошадью.
Леонард стоял и смотрел, как они уезжают.
Он стоял там очень долго.
* * *
Потом он вернулся в дом и спустя, возможно, несколько часов, обнаружил вышеупомянутый пластиковый футляр, обозначенный «Мудак». Он загрузил пленку на «RеаlViеw» с ручным приводом и начал смотреть.
Ему не пришлось долго смотреть, чтобы понять суть.
На экране длинноволосый мужчина лежал обнаженный на чем-то вроде верстака в комнате с запятнанными стенами и… пластиковой пленкой на полу. Кровь хлынула из его рта, когда другой человек в дождевике и… маске Линдона Джонсона тихонько ударил молотком длинноволосого мужчину — далее Мудака — в рот. Мудак вздрогнул и задрожал. Линдон обошёл его, теперь размахивая вязальной спицей, которую он довольно резко засунул в пенис Мудака через выход уретры. Его бедра брыкались и вставали на дыбы, в то время, как спица входила все дальше и дальше, пока полностью не исчезла, за исключением блестящей шляпки на конце. Затем в сжатые яички Мудака, почти изящно, были помещены швейные иглы. Одна за другой, пока яички не стали похожи на какого-то фантастического дикобраза. Затем в кадр вошел намного