– Дыру удалось кое-как заделать. До базы дотянем. Сейчас давление поднимем, и можно снимать скафандры. Василий, держись! Через пять минут тебя оттуда выпустим.
Уже на подходе к базе вахтенный торжественно объявил:
– Сью в очередной раз нас спасла! Если бы она не догадалась проверить температуру обшивки, разгерметизация произошла внезапно и всем нам был бы кирдык. Билл был прав: пока она с нами – ничего не случится.
В другое время Сью бы надулась от гордости и самодовольства, то сейчас она сидела тихая и задумчивая. Получается, у неё есть сверхспособности и окружающие это видят?
– Сейчас пришвартуемся – сходим отметить! – пообещал Патрик.
Когда возбуждённая компания спасателей завалила в бар "Последняя остановка", бармен поинтересовался:
– Что, опять пришли отмечать очередной день рождения Сью?
– Нет, дядя Боб, не угадал! – ответил вахтенный. – У нас сегодня у всех день рождения! Сейчас расскажу…
– Да тут уже все всё знают, – добродушно отозвался бармен. – Пожар на борту и всё такое. Ну, ребята, везёт вам на приключения!
– Откуда слухи? – с подозрением прищурился штурман.
– Все пути ведут ко мне в бар! – гордо заявил дядя Боб. – Есть и ещё слух – завтра сюда заявится комиссия по поводу вашего пожара. Так что бухайте сегодня, завтра будет не до этого.
– Что ещё за комиссия? – спросил Патрик.
– Аварийная, как обычно, – пожал плечами бармен. – Во главе с Мак-Грегором.
Спасатели переглянулись.
– Ну тогда наливай скорее, – распорядился штурман.
Вечер в баре перестал быть томным. Ближе к полуночи Сью пошла вразнос.
– Мне надоело всё время быть правой! Когда все вокруг разевают рты и спрашивают: "Как ты это сделала?"
– Ты пьяная, – Патрик попытался её успокоить, но получилось только хуже.
– Да, пьяная! Мне надоело быть правильной и пытаться делать вид, что я такая же, как все. А я не такая! Почему я должна этого стесняться?! Вон ещё одна пришла! – Сью показала на щедро накрашенную женщину в нарядном платье.
– Кто это? – спросил Патрик.
– Очередная моя одноклассница! – брезгливо объяснила Сью. – Вот увидишь, сейчас подойдёт и начнёт стебаться.
И точно – женщина направилась к их столику.
– Сью, детка! Со школы тебя не видела! А ты всё так и ходишь в комбинезоне? Мы тут тебя вспоминали, и даже поспорили – видел ли кто тебя в платье? Представляешь – я проиграла!
Сью неторопливо поднялась, и, широко размахнувшись, выплеснула остатки пива прямо в лицо своей однокласснице. Та замерла, на мгновенье задохнувшись то ли от возмущения, то ли от крепкого пива.
– Весь десятый класс мечтала это сделать! – удовлетворённо заявила Сью. Одноклассница, наконец, обрела дар речи.