25
Капская лиса – существо мелкое (в 2 раза легче своей европейской сестры), скромное и питаться предпочитает мелкими грызунами и беспозвоночными. При этом роль главного хищника, специализирующегося на домашней живности, в Южной Африке играет капский черноспинный шакал.
26
Нина Викторовна Антонова просветила короля об истории Пита Гроббелаара.
27
Эстонцы особо сильно «отметиться» просто не успели, потому что территория этой прибалтийской республики была освобождена еще в марте сорок второго года.
28
Именно под такой фамилией проходил службу в королевском военно-морском флоте ее отец, будущий король Георг VI.
29
Не то что бы все эти люди были евреями (скорее, наоборот), но подавляющее большинство из них придерживались христианско-либеральных взглядов, а таких людей сатанизировавшийся нацистский режим уничтожал с не меньшим азартом, чем сторонников большевизма.
30
Сокращенное имя Лиззи в этой семье было зарезервировано за Елизаветой-старшей, матерью нашей героини.
31
В РЕИ такой разговор состоялся 9 июня 1942 года. Американский посол тогда спросил, может ли Франко спокойно относиться к такой перспективе как господство на всем континенте нацистской Германии с её фанатическим расизмом и антихристианским язычеством. Франко ответил, что это не совсем приятная перспектива для него самого и для Испании, но он надеется, что Германия сможет пойти на какие-то уступки западным державам и установить какого-либо вида «баланс сил» в Европе. Испанский диктатор настаивал, что опасность для Европы и Испании исходит не столько от нацистской Германии, сколько от советского коммунизма, и он не столько желает победы Оси, сколько поражения большевистской России.
32
Двоюродный брат диктатора, майор Рикардо де ла Пуэнте Баамонде, во время путча остался верен правительственным войскам. Находясь в Марокко, он защищал от мятежников аэродром Тетуан, был взят ими в плен, осуждён военным трибуналом и казнён (сам Франко, чтобы не брать на себя ответственность за его смерть, на короткое время сложил с себя полномочия командующего).
33
Данный персонаж, по свидетельству современников, вместо католического церковного приветствия (правая рука согнута в локте, ладонь поднята и сложена в жесте двоеперстного благословения), встречал посетителей классическим фалангистским приветствием, полностью копирующим нацистский зиг.
34
Официальным обращение членов испанской фаланги друг к другу действительно было «camarada» (товарищ).
35
Генералиссимус Хосе Миаха – главнокомандующий сил Республики во время гражданской войны.