Он тихо опустил трубку на рычаг, потом провел сухим языком по губам и взглянул на свои руки. Ладони были мокрые. Он глубоко вздохнул и неслышными шагами приблизился к Бриджит. Девушка вздрогнула от неожиданности. Высокий и мускулистый, Спейд стоял перед ней, холодно поблескивая глазами, голос его звучал твердо:
– Когда их схватят, они сразу начнут капать на нас. Мы сидим на пороховой бочке, полиция вот-вот нагрянет. Выкладывай всю правду, и побыстрее. Это Гутман послал тебя и Кэйро в Константинополь?
Колеблясь, она закусила губу. Он положил ей руку на плечо.
– Да говори же, черт возьми! Тебе ведь тоже придется выкручиваться. Ну! Он послал тебя в Константинополь?
– Д-да. Там я познакомилась с Джо и попросила его помочь мне. Потом мы…
– Подожди. Ты просила Кэйро помочь тебе стащить сокола у Кемидова?
– Да.
– Для Гутмана?
Она снова помолчала в нерешительности и поежилась под его грозным взглядом.
– Н-нет. Вообще-то, для себя.
– Хорошо. Потом?
– Потом я испугалась, что Джо обманет меня и обратилась за помощью к Флойду Торсби.
– Он согласился. Дальше?
– Дальше мы раздобыли сокола и отправились в Гонконг.
– С Кэйро? Или уже без?
– Да: Мы оставили его в Константинополе, в тюрьме. У него что-то вышло с чеком.
– Твоя работа?
Она посмотрела на Спейда с наглой усмешкой.
– Да.
– Хорошо. Ты и Торсби прибыли с птицей в Гонконг?
– Да. А там… я начала сомневаться, можно ли доверять ему. Ну и решила, что гораздо безопаснее… Короче, я познакомилась с капитаном Джакоби. Его пароход должен был идти в Сан-Франциско, и я попросила его провезти для меня пакет. Объяснила, что там обычная статуэтка. Я не верила ни Торсби, ни Джо, и мне казалось, что такой способ самый надежный.
– Хорошо. Потом вы с Торсби сели на быстроходное судно. Что дальше?
– Дальше… я стала бояться Гутмана. Мне было известно о его связях, и я испугалась, что он узнает о нашем приезде в Сан-Франциско. Тогда он находился в Нью-Йорке, и я понимала, что, получив сообщение о нас, он моментально прикатит в Сан-Франциско. Так и случилось. Я страшно трусила, но все равно ждала парохода капитана Джакоби. А ведь Гутман мог отыскать меня или Флойда и подкупить его. Потому я и упросила тебя проследить за ним…
– Вранье. Ты просто подцепила Торсби на крючок. Он всегда питал слабость к женщинам. Из его досье ясно, что если с ним и случались провалы, то только из-за баб. А болван и с возрастом остается болваном. Возможно, этого ты не знала, зато видела, что он клюнул на тебя.
Бриджит покраснела и испуганно посмотрела на него.
– Ты решила избавиться от него прежде, чем придет судно Джакоби. Каким образом?