Русалочка и волшебный источник (Адамс) - страница 43

Комната, в которой они оказались, была похожа на темный чулан, с запыленным маленьким окошком под самым потолком. В углах валялся мусор. Но самым удивительным было то, что в центре этой душной комнатенки, не моргая стеклянными глазками, лежали сразу три Сетаки!

– Вот тебе и на! – выдохнул Себастьян. – Спасали одного, а нашли троих.

– Думаю, настоящий из них только один, – внимательно осмотрев безмолвную троицу, сказала русалочка.

– Совершенно верно, – услышали они откуда-то сзади знакомый скрипучий голос ведьмы.

Через секунду она появилась в дверном проёме, как всегда готовая на любую гадость, лишь бы достичь желаемого результата.

– Девчонка права, настоящий здесь только один. И вы должны его узнать. Если ошибётесь хоть раз – вы оба навсегда окаменеете.

– Но как же мы его узнаем? Мы с ним вообще не были знакомы! – попытался возмутиться краб.

– Я могу вам облегчить задачу, – подозрительно сразу пошла на уступки Урсула. – Пусть Ариэль отдаст мне перстень, и я укажу вам настоящего Сетаку.

Русалочка замялась. Конечно, она понимала, что вероломная старуха может запросто обмануть, и поэтому решилась.

– Нет, я попробую сама угадать.

– Но каким образом? – Себастьян попытался её отговорить. – Твоя ошибка нам дорого может обойтись.

– Я знаю, но всё же попробую, у меня есть кое-какой план, – шепнула русалочка крабу и принялась внимательно разглядывать неподвижные фигуры. Себастьян забился в угол и закрыл глаза.

– Окаменеть в расцвете сил, этого ещё не хватало, – шептал он, умирая от страха.

А русалочка продолжала внимательно изучать неподвижную троицу Сетак.

– Этот, – наконец указала она на крайнего справа, – я уверена – он.

Себастьян напрягся и замер, не отрывая клешней от глаз, потом нервно заёрзал на куче мусора:

– Я ещё жив? Нет, ну точно, я ещё жив! – прокричал он, ощупывая каждую пядь своего тела. – Тёпленький и дышу. Она угадала! Ты видела это, Урсула? Она угадала!

Пока Себастьян торжествовал победу, лже-Сетаки растаяли, остался один, но он по- прежнему был неподвижен. Ариэль взглянула на Урсулу:

– Я выполнила твое задание, теперь сними с него чары.

– Ни за что! – взвизгнула ведьма. – Пусть тебе в очередной раз повезло, но последнее слово всё равно будет за мной.

Сказав это, Урсула выскользнула за дверь и исчезла в лабиринте.

– Какие будут предложения? – бодро спросил Себастьян, покидая уютное местечко на куче хлама.

– Только одно: я попытаюсь расколдовать его при помощи моего чудесного камня. Надеюсь, это сработает. До сих пор против чар Урсулы перстень действовал безотказно.

Ариэль сняла с пальчика перстень. Себастьян отошел на безопасное расстояние и стал наблюдать. Русалочка прошептала заклинание, поднесла камень к губам Сетаки и, когда его дыхание коснулось поверхности волшебного предмета, произошло то, что оба они так ожидали. Грани камня засверкали алым цветом, озаряя бледного мастера игрушек, и постепенно наполнили его жизнью. Сетака заморгал глазами и, наконец, заговорил: