— Верно! — подтвердил слова инспектора неизвестный, довольно грубый голос, раздавшийся сбоку. Парни как по команде повернулись в сторону говорившего.
Третьим в комнате оказался вошедший из принадлежащей Аду двери мужчина лет тридцати на вид, одетый в пёструю гавайскую рубаху, легкомысленные шорты и пляжные тапочки. Ни рогов, ни хвоста он не имел, да и серой не подванивал. Русые волосы, курносый нос с мелкими веснушками, чуть больше, чем обычно, оттопыренные уши да васильковые глаза. Фигура незнакомца оказалась тоже без признаков сверхъестественного — сухощавый, ростом с Антона. Руки-ноги типовые, симметричные, ни больше и не меньше. Туловище обычное. Иванов на всякий случай даже пальцы у вошедшего пересчитал — двадцать.
Одним словом, к инспекторам присоединился совершенно обычный молодой человек, которого проще простого встретить летом в любом курортном городе.
— Марек, — весело представился неизвестный, протянув руку.
— Серёга. Антон, — по очереди представились парни, скрепив знакомство рукопожатием.
Гость по-хозяйски взял один из стульев, развернул его сиденьем к себе и уселся, положив руки на спинку.
— Меня начальство к вам направило. Сказали — дело есть. Говорите, — сразу взял он быка за рога.
Сергей подивился такой прыти, однако спросил другое.
— А ты вообще кто?
На такую бесцеремонность Марек совершенно не обиделся. Напротив, открыто улыбнулся, продемонстрировав великолепно белые зубы без каких-либо демонических клыков.
— Узнаю коллег. Никто никогда ничему не верит. Сам такой, — а затем очень буднично произнёс. — Я — инспектор отдела по предотвращению прорывов в ваш мир. Проще говоря, мешаем нашим дуракам к вам перебираться на ПМЖ.
— Что-то не очень получается, — бросил Антон. — Куда не плюнь — или демон, или бес.
— Верю, — охотно согласился представитель адских силовых структур. — Только и вы сердце не слишком на этом поприще рвёте. Я сводки успел посмотреть — за последний месяц от вас вообще никого не было. Разве что Бездушная. Но тут я снимаю шляпу, — Марек изобразил шутливый полупоклон, не вставая, впрочем, со своего стула. — Красиво вы её. Наслышан.
Обе стороны почувствовали, что словесные пикировки сейчас ни к чему и потому непринуждённо сменили тему.
— Нас тоже руководство направило. Налаживать неформальные взаимоотношения. Чтобы, в случае нужды...
— Да понятно, — перебил гость из Ада. — Мне тоже самое прогундели. Опрошу я вашу Ягу, можете даже данные не давать. Она сейчас на слуху из-за сеструхи, так что знаю, где и кого искать. К завтрашнему дню, думаю, успею. Вкратце в курс дела меня уже ввели — узнать всё про стриптизёра и способ связи с ним. Особые пожелания есть? Ну, из тех, о которых начальству не докладывают?