– Что она говорит?
– Сказала Месителю, что он умирает, – ответил старый трикрат шепотом. – Говорит, чародейская магия скоро его убьет. Что он сам это знает. Говорит, ее ребенок родится через полгода, но Меситель столько не проживет.
Шакал выдохнул воздух, который так долго сдерживал в груди. Она все знала.
Теперь заговорил Меситель – из-за его низкого бормотания эльфийский звучал ужасно. Синица напряглась от его слов, и рука, в которой она держала нож, чуть изогнулась, когда она ответила. Шакал слышал в ее голосе угрозу.
– Меситель сказал, что все равно возьмет ее, – быстро перевел Певчий. – Попробует сделать, что может. Синица сказала, что не даст ему. Что покончит с собой.
Шакал чуть наклонился, готовый броситься вперед.
– Стой на месте, – прошипел Певчий. Теперь снова говорила Синица, и старый трикрат старался поспевать за ней. Ее голос становился все отчаяннее. – Она предлагает сделку. Говорит, что знает, где найти еще одного полуорка с эльфийской кровью.
Шакал растерянно посмотрел на Певчего и увидел, что тот тоже недоумевает.
– Что она…
Певчий, пытаясь расслышать слова, рыкнул на Шакала, чтобы тот умолк.
– Она просит о наших жизнях в обмен на сведения о полукровке. Говорит, тот взрослый. И может удовлетворить Старую деву. Если он не согласится, она вскроет себе горло. Говорит, у нее нет выбора.
Меситель слегка отодвинулся, кокон словно уменьшился, обтянув его испорченную плоть. Из его глубин лицо кивнуло и дало ответ.
Соглашение.
Синица снова заговорила. На этот раз медленнее.
Певчий без труда уловил ее неуверенные слова, но вид у него был озадаченный. Морщины на его загорелом лице стали заметнее.
– Печный, что? – не унимался Шакал.
– Она говорит, это один из нас. Из нашего копыта, Ублюдок. Я не… черт.
Он выругался едва слышно, но Меситель перевел взгляд на Певчего. Синица умолкла и повернулась. На ее лице застыла мольба о прощении.
– Певчий? – спросил Шакал с вызовом. – Что она, черт возьми, сейчас сказала?
Лицо старого трикрата снова онемело, когда он пристально посмотрел на Месителя.
– Блажка, – ответил он. – Она сказала, это Блажка.
Шакал резко выдохнул, не веря своим ушам, но он взглянул на Певчего, и слова застряли у него в горле.
– Ты это не отрицаешь, старик? – спросил Меситель.
Певчий покачал седой головой.
– Нет, не отрицаю. Эльфийка говорит правду. Моя женщина растила всех найденышей, поэтому я знаю. Блажка – полуэльф.
Меситель улыбнулся, и его лицо начало погружаться в кокон. Черная масса сомкнулась вокруг него и двинулась к стене.
– Нет! – крикнул Шакал. – Они оба врут, Меситель! Это же бред!