424 дисплея дополненной реальности для пехотинцев: Адам Кларк Эстес, “DARPA Hacked Together a Super Cheap Google Glass-Like Display”, Gizmodo, 7 апреля 2015 г., http://gizmodo.com/darpa-hacked-together-a-super-cheap-google-glass-like-d-1695961692.
424 заявление компании Microsoft о ее твердом намерении сделать ключевым элементом корпоративной стратегии всякого рода расширения человеческих возможностей: интервью Сатьи Наделлы Джирарду Бейкеру, “Microsoft CEO Envisions a Whole New Reality”, Wall Street Journal, 30 октября 2016 г., https://www.wsj.com/articles/microsoft-ceo-envisions-a-whole-new-reality-1477880580.
424 они были в равном положении, но имели разную квалификацию: Джеймс Бессен, Learning by Doing (Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press, 2015), 28–29.
425 «имеют мало общего со знаниями, полученными в колледже»: тот же источник, 25.
425 «качественный периодический журнал»: тот же источник, 24.
426 «что необходимо сделать для формирования стабильной, квалифицированной рабочей силы»: тот же источник, 36.
427 «написать программу на JavaScript для местного банка»: Клайв Томпсон, “The Next Big Blue-Collar Job Is Coding”, Wired, 2 февраля 2017 г., https://www.wired.com/2017/02/programming-is-the-new-blue-collar-job/.
427 «когда оно распространено среди достаточного количества людей»: Райан Авент, The Wealth of Humans (Нью-Йорк: St. Martin’s, 2016), 119.
427 популяризированного Робертом Патнэмом: Роберт Патнэм, Bowling Alone (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2001).
428 «в конечном итоге вы получаете еженедельный журнал»: Авент, The Wealth of Humans, 105.
428 «препятствуют нашим усилиям по внедрению цифровых технологий»: тот же источник, 110–11.
429 превратить внутреннюю культуру разработки программного обеспечения: Джефф Смит в беседе с Тимом О’Райли, “How Jeff Smith Built an Agile Culture at IBM”, саммит Next: Economy, Сан-Франциско, 10 октября 2016 г., https://www.oreilly.com/ideas/how-jeff-smith-built-an-agile-culture-at-ibm.
429 более двух миллионов производственных рабочих мест будут пустовать: “The Skills Gap in U. S. Manufacturing: 2015 and Beyond”, Deloitte Manufacturing Institute, данные получены 4 апреля 2017 г., http://www.themanufacturinginstitute.org/~/media/827DBC76533942679A15EF7067A704CD.ashx.
Глава 16. Работа над чем-то важным
433 «стал сильнее благодаря этому бою»: Райнер Мария Рильке, “The Man Watching”, Selected Poems of Rainer Maria Rilke, перевод и комментарии Роберта Блая (Нью-Йорк: Harper, 1981).
434 «постепенного совершенствования существующих технологий»: Сатья Наделла, Hit Refresh (Нью-Йорк: Harper Business, 2017), неопубликованная рукопись, 195.