Имя ветра (Ротфусс) - страница 485

– А что было на картинках? – спросил я, стараясь говорить спокойным тоном.

– Люди, – сказала она. – Больше всего люди. Там была женщина со сломанным мечом в руках, и мужчина рядом с засохшим деревом, и еще один мужчина, которого за ногу кусала собака…

Она умолкла.

– А человека с белыми волосами и черными глазами там не было?

Она вскинула на меня расширенные глаза и кивнула:

– Жуткий такой! – Она содрогнулась.

Чандрианы. Это была ваза с изображением чандриан и их знаков.

– А что-нибудь еще из тех картинок ты помнишь? – спросил я. – Ты не спеши, подумай хорошенько.

Она задумалась.

– Там был человек без лица, просто капюшон, а внутри ничего нет. У его ног стояло зеркало, и над ним было несколько лун. Ну, знаете, полная луна, половинка луны, ущербный месяц… – Она опустила глаза, подумала еще. – И там была женщина… – она покраснела, – не совсем одетая.

– А еще что-нибудь помнишь? – спросил я. Она покачала головой. – Ну а надписи?

Нина мотнула головой.

– Там все было по-иностранному. Ничего не понятно.

– А как ты думаешь, могла бы ты нарисовать что-нибудь из надписей, которые ты видела?

Она снова мотнула головой.

– Я его и видела-то всего секундочку, – сказала она. – Мы с Джимми знали, что нас отлупцуют, если его папанька нас застукает. – Глаза у нее вдруг налились слезами. – А что, теперь демоны и за мной явятся, раз я его видела, да?

Я успокаивающе покачал головой, но она все равно расплакалась.

– С тех пор, как у Маутенов все это случилось, мне так страшно! – всхлипнула она. – Мне все время сны снятся. Они за мной придут, я знаю!

Я сел на кровать рядом с ней и обнял за плечи, бормоча что-то утешительное. Всхлипыванья мало-помалу стихли.

– Никто за тобой не придет.

Девочка подняла взгляд на меня. Она больше не плакала, но я по глазам видел, что к чему. В глубине души ей все равно было страшно. И никакими добрыми словами тут не поможешь.

Я встал и подошел к своему плащу.

– Давай-ка я тебе дам одну вещь, – сказал я, сунув руку в карман. И достал деталь симпатической лампы, над которой работал в фактной. Это был блестящий металлический диск, с одной стороны исписанный замысловатыми рунами.

Я протянул диск Нине:

– Этот амулет я добыл в Велоране. Далеко-далеко, за горами Штормвал. Это превосходный амулет от демонов.

Я взял девочку за руку и положил диск ей на ладонь.

Нина посмотрела на диск, потом на меня:

– А вам он разве не нужен?

Я покачал головой:

– У меня есть и другие способы защитить себя.

Она стиснула его в руке, и по щекам у нее снова покатились слезы.

– Ой, спасибо вам большое! Я его всегда при себе держать буду!