Имя ветра (Ротфусс) - страница 537

Баст наклонился еще ближе, так, что их лица разделяло всего несколько дюймов, и глаза его стали белы, как опал, белы, как округлившаяся луна.

– Ты человек образованный. Ты знаешь, что демонов не бывает. – Баст улыбнулся кошмарной улыбкой. – Есть только такие, как я.

Баст придвинулся совсем вплотную, Хронист чувствовал его дыхание, пахнущее цветами.

– Тебе не хватает ума бояться меня так, как меня следует бояться. Ты не ведаешь даже начальных нот той музыки, что мною движет!

Баст оттолкнулся от Хрониста и отошел на несколько шагов от кровати. Стоя на краю круга света от мерцающей свечи, он разжал руку, и железный кружок с глухим звоном упал на деревянный пол. Через некоторое время Баст медленно, глубоко вздохнул. И обеими руками взъерошил себе волосы.

Хронист остался сидеть неподвижно, бледный, обливающийся потом.

Баст наклонился, поднял железное колесо за порванный шнурок и связал его ловкими пальцами.

– Послушай, нам нет никаких причин не быть друзьями, – сказал он как ни в чем не бывало, оборачиваясь и протягивая подвеску Хронисту. Глаза его снова сделались человеческими голубыми глазами, улыбка – теплой и обаятельной. – Нет никаких причин каждому из нас не получить то, чего мы хотим. Ты услышишь его историю. Он сможет ее рассказать. Ты узнаешь правду. Он вспомнит, кто он такой на самом деле. Все в выигрыше, и все расходятся своей дорогой, довольные как удавы.

Хронист протянул руку за подвеской. Рука слегка дрожала.

– Ну а что получишь ты? – спросил он сухим шепотом. – Ты-то сам чего хочешь?

Вопрос как будто застал Баста врасплох. Он застыл, неподвижно и неловко, лишившись всей своей текучей грации. На миг показалось, будто он вот-вот разрыдается.

– То есть как – чего я хочу? Мне просто нужен мой Реши, – сказал он тихо и потерянно. – Я хочу, чтобы он снова стал прежним.

Повисла неловкая пауза. Баст обеими руками потер лицо и громко сглотнул.

– Меня не было слишком долго, – вдруг сказал он, подошел к окну и открыл его. Он перекинул ногу через подоконник и остановился, обернувшись к Хронисту. – Может, принести чего, пока ты не заснул? Колпак ночной? Одеяло лишнее?

Хронист смог только молча покачать головой, и Баст, помахав ему, вышел в окно и аккуратно закрыл его за собой.

Эпилог

Молчание в трех частях

Снова наступила ночь. Трактир «Путеводный камень» погрузился в молчание, и молчание это состояло из трех частей.

Первой частью была гулкая тишина, возникшая от того, чего там недоставало. Будь на конюшне лошади, они бы топали и хрупали и порвали бы тишину в куски. Будь в трактире толпа постояльцев – ну хоть несколько постояльцев, остановившихся переночевать, – их беспокойное дыхание и разноголосый храп мало-помалу растопили бы молчание, как теплый весенний ветерок. Играй здесь музыка… но нет, конечно, музыки не было. На самом деле ничего этого не было, и молчание никуда не девалось.