– Нам нужно встречаться, – бормочу я.
– А разве мы уже не встречаемся? – Келси снова выглядит раздраженной.
– Нет, я про возвращение в Бруклин. Встречи. Типа свиданий. Где-нибудь. Вдвоем. – Это звучит не так, как я репетировал.
Лицо Келси расслабляется.
– Это было бы мило. Куда ты хочешь меня повести? Нет, погоди, я буду записывать. – Она поднимает телефон, чтобы снять видео.
– Кони-Айленд, – говорю.
– Погоди, я еще не включила запись. Можешь повторить? Но лучше, наверное, целым предложением.
– Точно. Хм, Келси, поехали на Кони-Айленд.
Келси опускает телефон, глядя разочарованно.
– Может, как-то более романтично? Подумай о зрителях!
– Зрителях? Это не спектакль.
– Знаю. Зрители как метафора.
– Метафора чего?
– Фигура речи. Я не знаю. Так ты будешь повторять это? – Она снова поднимает телефон.
Я откашливаюсь.
– Келси, когда вернемся на Кони-Айленд, я хочу повести тебя в Бруклин.
Лицо Келси вытягивается, когда она переводит взгляд на меня.
Я осознаю, что сказал.
– Извини, – тихо говорю. – Дай мне снова попробовать. Келси, когда вернемся в Бруклин, я хочу отвести тебя на Кони-Айленд. На свидание.
Келси улыбается.
– Идеально. – Она стукает пальцем по экрану. – И-и-и… выложила. – Через минуту Келси говорит: – Вау, эти «твиты» обновляются так быстро.
Наблюдаю за ней немного, потом спрашиваю:
– Рассказать, куда мы пойдем? – Не знаю, почему я чувствую себя таким смущенным. Это нормально – вести девушку на свидание.
– Ты уже сказал: на Кони-Айленд.
– Да, но там большой выбор.
– О, ладно. Конечно, куда ты хочешь меня повести?
Она поднимает телефон для записи.
– Нам обязательно это записывать?
– Почему нет?
– Ну, было бы круто, если б у нас оставалась какая-то личная жизнь. Что-то, что принадлежит только нам.
Келси лукаво улыбается, опуская телефон.
– Ты такой романтичный. Расскажи о нашем свидании.
Даже несмотря на то что она не снимает видео, я чувствую себя смущенным и слышу, как дрожит голос:
– Мы пойдем на колесо обозрения смотреть фейерверк.
Келси ждет продолжения.
– Я выиграю для тебя в метании колец самую большую мягкую игрушку. И мы будем есть хот-доги. – Мне казалось, должно быть что-то еще, потому что, произнося это, я осознавал, как уныло выглядит мое свидание.
Келси улыбается.
– Звучит хорошо. Все, кроме хот-догов. Меня от них тошнит.
Не знаю, почему я разочарован ее реакцией, но, кажется, она не замечает моего разочарования и вновь утыкается в свой телефон.
Мне интересно, проснулась ли Флора. Гордилась бы она тем, что я сказал нечто романтичное? Логически я знаю, что она должна быть рада за меня – в конце концов я следую ее советам из руководства для парней.