Удар по казино. Реальная история о шести студентах, которые обыграли Лас-Вегас на миллионы долларов. (Мезрич) - страница 154

♠ ♥ ♦ ♣

Как всегда, они встретились в самом дальнем углу. Фишер заговорил первым. Он был зол, но сдержан: «Это было глупо. Ты мог нас выдать».

«Вам надо отсюда убираться, парни, — ответил Кевин. — Это наша берлога. Мы здесь не играем».

Фишер поднял руку и снял солнцезащитные очки. Кевин увидел заживающие ссадины вокруг его правого глаза. На какое-то мгновение ему даже стало жаль прежнего друга, но потом он вспомнил, что Фишер частично был сам виноват в том, что случилось на Багамах.

«Мы играем там, где хотим, — сказал Фишер. — Вы, парни, всего лишь туристы. Так что оставайтесь в „Сэркас“ или в „Эскалибуре“. Оставьте столы для блэкджека нам».

Кевин понял, что ему надо проявить больше благородства. «Ладно тебе, Фишер, — сказал он. — Это смешно. Нам не надо быть врагами. Мы можем работать вместе».

«Ты прав, — сказал Фишер, поправляя парик. — Нам не надо быть врагами. Вы только не стойте у нас на пути, и все будет хорошо».

Значит, вот чего хотел Фишер. Ему было недостаточно, что он вышвырнул Кевина из команды. Он хотел выгнать Кевина из Вегаса.

«Места хватит обеим командам, — парировал Кевин. — Только не в одном и том же казино».

«Тогда прогуляйтесь, — сказал Фишер. — А еще лучше, послушайте совет Микки. Вовремя уходите».

Он снова надел свои солнечные очки и вышел из туалета, оставив Кевина одного. Кевин смотрел ему вслед. Вот скотина. Он понял, что все дело было в контроле. Фишеру не нравился тот факт, что группа Кевина все еще в деле, потому что он больше не мог их контролировать. Возможно, он думал, что Кевин поникнет и отступит. Если так, то он серьезно в нем ошибается. Конечно, Фишер помог ему стать карточным каунтером, но он не сможет диктовать ему, когда надо уходить.

Кевин снова собрал свою боевую единицу возле лифтов и объявил: «Он отказался меня слушать».

«Осел», — прошипела Джилл.

«Что будем делать?» — спросил Тай.

«Не обращать на него внимания, — сказал Кевин, наблюдая вместе со всеми, как Фишер идет по залу для игры в блэкджек. — В Вегасе полно места для нас всех».

Но Кевина беспокоил в этот момент не Вегас, а самоуверенность Фишера. Было ли совпадением то, что он играл именно в «Эм-Джи-Эм Гранд»? Или он пытался что-то доказать?

Глава 31

Бостон, июнь 1998 года

Кевин наклонился над столом, чтобы зажечь Дилану сигару, пока официант откупоривал вторую бутылку вина. Мраморная столешница, разделявшая их, была уставлена пустыми десертными тарелками, пепельницами и остатками грандиозного праздничного пира. Ресторан вокруг них постепенно опустел. Лишь стайка помощников официанта собралась возле кухонных дверей. Они рассматривали двух последних посетителей с явной враждебностью. Было после полуночи, вторник, жара. Все разошлись по домам — к кондиционерам и постелям.